Bài viết đã tập trung tìm hiểu đặc điểm của từng con đường hình thành thuật ngữ, để thấy rằng những con đường này đã làm đa dạng và phong phú hệ thuật thời trang trong tiếng Anh. | NGHIÊN CỨU - TRAO ĐỔI NHỮNG CON ĐƢỜNG HÌNH THÀNH THUẬT NGỮ THỜI TRANG TIẾNG ANH TS. Hoàng Thị Huệ1 Tóm tắt Dựa trên nguồn tư liệu khảo sát thực tế bài viết tìm hiểu những con đường hình thành thuật ngữ thời trang tiếng Anh. Kết quả nghiên cứu cho thấy trong tiếng Anh thuật ngữ thời trang được hình thành theo bốn con đường Thuật ngữ hoá từ thông thường Tạo thuật ngữ mới dựa trên cơ sở ngữ liệu vốn có Vay mượn thuật ngữ nước ngoài Vay mượn thuật ngữ khoa học liên ngành. Bài viết đã tập trung tìm hiểu đặc điểm của từng con đường hình thành thuật ngữ để thấy rằng những con đường này đã làm đa dạng và phong phú hệ thuật thời trang trong tiếng Anh. Từ khóa Con đường hình thành thuật ngữ thuật ngữ thời trang tiếng Anh. 1. Đặt vấn đề Với bất kỳ ngôn ngữ nào trên thế giới việc hình thành các thuật ngữ đều bắt nguồn từ hai nguồn vốn từ ngữ chính ngôn ngữ dân tộc và ngôn ngữ vay mượn. Theo cách hiểu của chúng tôi con đường hình thành thuật ngữ là các phương hướng để xây dựng thuật ngữ. Mỗi con đường hình thành có các phương thức cấu tạo thuật ngữ khác nhau. Trong bài viết này chúng tôi sẽ phân tích cụ thể các con đường hình thành thuật ngữ thời trang tiếng Anh dựa trên cơ sở ngữ liệu khảo sát là thuật ngữ. Đây là các thuật ngữ đã được chúng tôi nhận diện và lựa chọn theo các tiêu chuẩn thuật ngữ từ các từ điển giáo trình chuyên ngành sách báo tạp chí về thời trang bằng tiếng Anh. 2. Nội dung . Khái niệm về thời trang Khái niệm thời trang fashion được giải thích trong Từ điển Oxford là quot một phong cách phổ biến thịnh hành nhất về trang phục kiểu tóc trang trí A popular or the latest style of clothing hair decoration or behaviour quot 8 . Theo Từ điển tiếng Việt 2003 khái niệm thời trang được hiểu một cách ngắn gọn hơn đó là quot cách ăn mặc trang điểm trong xã hội trong một thời gian nào đó quot 7 tr. 956 . Như vậy có thể hiểu thời trang là một phong cách thịnh hành về trang phục giày dép phụ kiện trang điểm kiểu tóc. Bên cạnh đó thời trang thể hiện những sáng tạo
