Tiếng Anh hiện được sử dụng rộng rãi trên phạm vi quốc tế, vì vậy, nó chịu tác động của các phong tục tập quán và ngôn ngữ bản địa. Do đó, đã phát triển và hình thành nên các loại tiếng Anh khác nhau, gọi là các biến thể. Mỗi biến thể có những đặc trưng riêng và những sự khác biệt lớn. Trong số đó, sự khác biệt về từ vựng có lẽ rõ nét nhất. Trong bài viết này, tác giả sẽ tổng hợp và bàn thêm về một số cách tiếp cận để phân loại sự khác biệt về từ vựng giữa tiếng Anh-Anh và Anh-Mỹ. | Văn hóa - Xã hội NGHIÊN CỨU TRAO ĐỔI SỰ KHÁC BIỆT VỀ TỪ VỰNG GIỮA CÁC BIẾN THỂ TIẾNG ANH Phan Văn Quế Tóm tắt Tiếng Anh hiện được sử dụng rộng rãi trên phạm vi quốc tế vì vậy nó chịu tác động của các phong tục tập quán và ngôn ngữ bản địa. Do đó đã phát triển và hình thành nên các loại tiếng Anh khác nhau gọi là các biến thể. Mỗi biến thể có những đặc trưng riêng và những sự khác biệt lớn. Trong số đó sự khác biệt về từ vựng có lẽ rõ nét nhất. Trong bài viết này tác giả sẽ tổng hợp và bàn thêm về một số cách tiếp cận để phân loại sự khác biệt về từ vựng giữa tiếng Anh-Anh và Anh-Mỹ. Từ khóa Biến thể tác động lan tỏa tiếng Anh Anh tiếng Anh Mỹ từ vựng. Abstract English is now widely used internationally so it is influenced by local customs and languages. Therefore it developed and formed various types of English called variations. Each variant has its own characteristics and major differences. Among them the difference in vocabulary is probably the most obvious. In this article the author will summarize and discuss some approaches to classify differences in vocabulary between British English and American English. Keywords Variations spread impact British English American English vocabulary. Tiếng Anh hình thành qua nhiều biến Sự mở rộng phạm vi sử dụng về động lịch sử và được sử dụng ở vùng mặt địa lý kèm theo sự đa dạng của các British Isles với một số lượng người đối tượng sử dụng đã hình thành nên rất lúc đầu khá khiêm tốn. Nhưng chỉ sau nhiều loại tiếng Anh khác nhau được gọi khoảng 400 năm nó đã trở thành một ngôn là các biến thể tiếng Anh. Các thuật ngữ ngữ có ảnh hưởng và vai trò quan trọng như World Englishes Global Englishes vào loại bậc nhất trên thế giới hiện nay. International Englishes British English Theo David Crystal English as a Global American English Canadian English English 2005 tr. 60 tiếng Anh đã có mặt Australian English Newzealand English ở 75 quốc gia và vùng lãnh thổ số liệu Indian English South African Eglish hay 2001 tại các lục địa từ .
