Bài viết đã đề xuất giải pháp xây dựng kho ngữ vựng song ngữ Việt-Ê Đê dựa trên mô hình tương tác Việt-Ê Đê, để góp phần khắc phục những mặt hạn chế của các kho ngữ vựng song ngữ Việt-Ê Đê hiện có và tạo ra một môi trường tương tác giữa người dùng với kho ngữ vựng. | 36 Hoàng Thị Mỹ Lệ Phan Huy Khánh XÂY DỰNG KHO NGỮ VỰNG SONG NGỮ VIỆT-Ê ĐÊ DỰA TRÊN MÔ HÌNH TƯƠNG TÁC VIỆT-Ê ĐÊ BUILDING THE VIETNAMESE-EDE BILINGUAl VOCABULARY DATABASE BASED ON THE VIETNAMESE-EDE INTERACTIVE MODEL Hoàng Thị Mỹ Lệ1 Phan Huy Khánh2 1 Trường Cao đẳng Công nghệ Đại học Đà Nẵng 2 Trường Đại học Bách khoa Đại học Đà Nẵng khanhph29@ Tóm tắt - Chính sách song ngữ cho đồng bào dân tộc thiểu số Abstract - The bilingualism policy for Vietnam ethnic minorities is DTTS là thật sự cần thiết nhằm tạo điều kiện để người DTTS really necessary because it has created conditions for ethnic được học tiếng nói và chữ viết của dân tộc mình đồng thời góp minorities to learn their spoken and written language to preserve phần giữ gìn và phát huy bản sắc văn hoá dân tộc giúp học sinh and promote the national cultural character helping ethnic minority người DTTS dễ dàng tiếp thu kiến thức khi học tập trong nhà pupils to acquire knowledge easily in schools and other educational trường và cơ sở giáo dục khác. Từ nhu cầu về chính sách song establishments. From the needs for bilingual policy for ethnic ngữ cho đồng bào DTTS bài báo đã đề xuất giải pháp xây dựng minorities the paper has proposed the measure of building the kho ngữ vựng KNV song ngữ Việt-Ê Đê dựa trên mô hình tương Vietnamese-Ede bilingual vocabulary database based on the tác Việt-Ê Đê để góp phần khắc phục những mặt hạn chế của các Vietnamese-Ede interactive model. This solution has contributed to KNV song ngữ Việt-Ê Đê hiện có và tạo ra một môi trường tương overcoming the restrictions of the current Vietnamese-Ede tác giữa người dùng với KNV. Thông qua môi trường tương tác bilingual vocabulary database and building the interactive triển khai ứng dụng tra cứu từ vựng Việt-Ê Đê nhằm góp phần environment between users and the vocabulary database. Through nâng cao chất lượng dạy và học tiếng Ê Đê. the interactive environment the application to look up Viet-Ede bilingual .
