Nghiên cứu quá trình kịch nói Việt Nam tiếp thu ảnh hưởng của sân khấu kịch hát truyền thống để khẳng định những luận điểm sau: Đó là sự tiếp thu một cách có sáng tạo tinh hoa văn hóa nghệ thuật nội sinh (từ kịch hát truyền thống) và các yếu tố ngoại sinh (từ kịch phương Tây, chủ yếu là kịch chủ nghĩa Cổ điển Pháp thế kỷ XVII) để hình thành nên thể loại kịch nói Việt Nam. | BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ VĂN HÓA THỂ THAO VÀ DU LỊCH VIỆN VĂN HÓA NGHỆ THUẬT QUỐC GIA VIỆT NAM Bùi Như Lai KỊCH NÓI TIẾP THU ẢNH HƯỞNG KỊCH HÁT TRUYỀN THỐNG QUA MỘT SỐ VỞ DIỄN CỦA NHÀ HÁT TUỔI TRẺ LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGHỆ THUẬT Hà Nội - 2021 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ VĂN HÓA THỂ THAO VÀ DU LỊCH VIỆN VĂN HÓA NGHỆ THUẬT QUỐC GIA VIỆT NAM Bùi Như Lai KỊCH NÓI TIẾP THU ẢNH HƯỞNG KỊCH HÁT TRUYỀN THỐNG QUA MỘT SỐ VỞ DIỄN CỦA NHÀ HÁT TUỔI TRẺ Chuyên ngành Lý luận và Lịch sử Sân khấu Mã số 9210221 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGHỆ THUẬT Người hướng dẫn khoa học Đào Mạnh Hùng Hà Nội - 2021 i LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan rằng bản luận án tiến sĩ Kịch nói tiếp thu ảnh hưởng kịch hát truyền thống qua một số vở diễn của Nhà hát Tuổi trẻ là công trình nghiên cứu do tôi viết và chưa được công bố. Tôi xin chịu trách nhiệm về lời cam đoan này Hà Nội ngày . tháng . năm 2021 Tác giả luận án Bùi Như Lai ii MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN . i DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT . iv MỞ ĐẦU .1 Chương 1 TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU VÀ CƠ SỞ LÝ LUẬN CỦA ĐỀ TÀI .8 . Tổng quan tình hình nghiên cứu .8 . Những công trình nghiên cứu về nghệ thuật kịch nói .8 . Những công trình nghiên cứu về đặc trưng phương pháp của sân khấu kịch hát truyền . Những công trình có liên quan trực tiếp đến đề tài nghiên cứu .17 . Những vấn đề cần tiếp tục nghiên cứu .25 . Cơ sở lý luận của đề tài .30 . Các khái niệm thao tác .30 . Lý thuyết tiếp biến văn hóa áp dụng vào đề tài luận án .32 . Kịch nói và kịch hát truyền thống những điểm tương đồng khác biệt .37 . Kịch nói vận dụng sáng tạo một số nguyên tắc nghệ thuật của kịch hát truyền thống .45 Tiểu kết .51 Chương 2 CÁC VỞ DIỄN THÀNH CÔNG CỦA NHÀ HÁT TUỔI TRẺ TRONG VIỆC TIẾP THU TINH HOA KỊCH HÁT TRUYỀN THỐNG .54 . Khái quát quá trình kịch nói Việt Nam tiếp thu ảnh hưởng nghệ thuật kịch hát truyền thống .54 . Những vở kịch nói đầu tiên tiếp thu ảnh hưởng của kịch hát truyền thống .54 . Một số tác phẩm thành công khi tiếp thu
