Tiểu thuyết ngôn tình Trung Quốc là một thể loại đang được công chúng văn học dành nhiều sự quan tâm, đồng thời cũng đặt ra nhiều câu hỏi bỏ ngỏ. Bài viết sử dụng lý thuyết tiếp nhận để phân tích, bình giá tiểu thuyết ngôn tình từ các khuynh hướng tiếp nhận của độc giả Việt Nam. | TẠP CHÍ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Trường Đại học Khoa học ĐH Huế Tập 7 Số 2 2017 TIỂU THUYẾT NGÔN TÌNH TRUNG QUỐC ĐÓN NHẬN HAY ĐÀO THẢI Lê Thị Ngọc Trâm Khoa Ngữ văn Trường Đại học Sư phạm - Đại học Huế Email lethingoctram1402@ TÓM TẮT Tiểu thuyết ngôn tình Trung Quốc là một thể loại đang được công chúng văn học dành nhiều sự quan tâm đồng thời cũng đặt ra nhiều câu hỏi bỏ ngỏ. Bài viết sử dụng lý thuyết tiếp nhận để phân tích bình giá tiểu thuyết ngôn tình từ các khuynh hướng tiếp nhận của độc giả Việt Nam. Dựa trên sự lý giải sức hấp dẫn cũng như những mặt hạn chế của tiểu thuyết ngôn tình bài viết góp phần đánh giá đúng giá trị và định hướng sự phát triển của trào lưu văn học này đối với công chúng văn học Việt Nam. Từ khóa lý thuyết tiếp nhận tiểu thuyết ngôn tình Trung Quốc văn hóa đọc. MỞ ĐẦU Tháng 9 2015 Cục Xuất bản có lệnh tạm dừng xuất bản những truyện ngôn tình Trung Quốc. Trước thông tin này có hai quan điểm đối nghịch nhau. Một số ý kiến bày tỏ sự nhất trí đồng tình với quyết định của cơ quan chức năng vì cho rằng loại tiểu thuyết này làm phương hại đến đạo đức văn hóa dân tộc đầu độc tâm hồn của bạn đọc nhất là bạn đọc trẻ tuổi bằng những chuyện tình sướt mướt phi thực tế. Ở chiều ngược lại có ý kiến cho rằng việc dừng phát hành để biên tập chỉnh sửa thực chất là cấm là vi phạm các nguyên tắc xuất bản và ảnh hưởng đến quyền hưởng thụ văn hóa của độc giả. Đâu là câu trả lời thỏa đáng cho vấn đề này Lý thuyết tiếp nhận cho phép nghiên cứu ngôn tình trong quá trình đọc của độc giả về khởi điểm tầm đón nhận động cơ tiếp nhận diễn biến cũng như hiệu quả của quá trình tiếp nhận văn học. Nhìn từ khuynh hướng tán dương của bạn đọc ngôn tình mang những giá trị cần được khẳng định. Từ khuynh hướng luận tội ngôn tình thức tỉnh những vấn đề cần được nhìn lại. NỘI DUNG 1. Truyện ngôn tình Trung Quốc và sự phù hợp với tầm đón đợi của người đọc Xuất hiện dày đặc tại các nhà sách hiện nay là những cuốn sách ngôn tình với những cái tên đầy mời gọi gắn nhãn .
