Mục đích của luận văn là xác định khái niệm cầu khiến, phân tích các đặc điểm về phép lịch sự và các yếu tố thể hiện tính lịch sự trong câu cầu khiến tiếng Việt. Mời các bạn tham khảo! | ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - - PHẠM THUỲ CHI SỰ HOẠT ĐỘNG CỦA NHỮNG YẾU TỐ THỂ HIỆN LỊCH SỰ TRONG CÂU CẦU KHIẾN TIẾNG VIỆT LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC NGỮ VĂN CHUYÊN NGÀNH NGÔN NGỮ HỌC MÃ SỐ 60 22 01 NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC . NGUYỄN VĂN HIỆP HÀ NỘI - 2006 MỞ ĐẦU 1. Tính cấp thiết của đề tài Ý định chọn đề tài này xuất phát từ thực tế nghiên cứu ngôn ngữ học trong những năm gần đây. Như mọi người đều biết ngôn ngữ học truyền thống với thiên hướng đề cao vai trò của yếu tố hình thức nên ít quan tâm đến vấn đề ngôn ngữ được sử dụng như thế nào trong giao tiếp. Trong khi đó để thực hiện một mục đích phát ngôn người ta thường sử dụng một cấu trúc ngữ pháp đặc trưng với những phương tiện ngôn ngữ riêng biệt như tiểu từ phụ từ phụ tố trật tự từ ngữ điệu áp dụng tỉnh lược khi cần thiết. Nghĩa là có một mối tương quan khá đều đặn giữa hình thức của câu và mục đích sử dụng của nó. Nói năng là một hoạt động giao tiếp. Khi nói ra một câu ta thực hiện một hành động có mục đích giao tiếp nào đó. Đó là một hành động ngôn trung. 9 183 . Từ khi lí thuyết hành vi ngôn ngữ ra đời mở đường cho sự phát triển mạnh mẽ của các công trình nghiên cứu ngữ nghĩa ngữ dụng trên thế giới và trong nước cách nhìn của các nhà nghiên cứu đối với loại câu chia theo mục đích nói một cách phân loại có tính phổ quát trong ngôn ngữ học truyền thống hầu như hoàn toàn thay đổi. Thành tựu của ngôn ngữ học hiện đại cho thấy quan niệm cho rằng trong cuộc sống hàng ngày con người chỉ có thể nói để kể hỏi hoặc cầu khiến. thì chưa thật sự đầy đủ. Những hành động mà ta thực hiện bằng lời nói vô cùng phong phú đa dạng chứ không chỉ bao gồm mấy loại vừa kể trên. Có một sự phân biệt giữa một kiểu câu một kiến trúc ngôn ngữ có những dấu hiệu hình thức ổn định và hành động ngôn trung thật sự có thể được thực hiện bởi câu đó trong một tình huống giao tiếp cụ thể. Một câu nói có hình thức bề mặt là hỏi nhưng giá trị ngôn trung của nó lại có thể là cầu khiến cảm thán. Cũng .
