Luận văn gồm 3 chương: Chương 1 - Những cơ sở lí luận liên quan đến đề tài; chương 2 - Các phương tiện từ vựng biểu thị tình thái phản thực hữu và chương 3 - Các phương tiện ngữ pháp biểu thị tình thái phản thực hữu. Mời các bạn tham khảo! | ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI amp NHÂN VĂN - - BÙI THỊ XUÂN HƯƠNG Khảo sát các phương tiện biểu thị tình thái phản thực hữu counter- factive trong tiếng Việt LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC Chuyên ngành LÍ LUẬN NGÔN NGỮ Mã số 60 22 01 Người hướng dẫn khoa học PGS. TS. NGUYỄN VĂN HIỆP. Hà Nội 2008 MỞ ĐẦU 1. Mục đích ý nghĩa của luận văn Luận văn này dành cho việc khảo sát các phương tiện biểu thị tình thái phản thực hữu counter- factive trong tiếng Việt. Có nhiều lí do đã dẫn chúng tôi đến việc lựa chọn vấn đề này Như mọi người đều biết các phương tiện biểu thị tình thái phản thực hữu là nội dung quan trọng của bất kì một ngôn ngữ nào. Bởi vì nó biểu thị cách nhìn quan điểm và cách sử dụng của người bản ngữ đối với các nội dung được diễn đạt trong ngôn ngữ. Đặc biệt với tiếng Việt vấn đề nghiên cứu các phương tiện biểu thị tình thái những năm gần đây đang được sự chú ý đặc biệt của giới chuyên môn. Các phương tiện biểu thị tình thái là phạm trù quan trọng đã được nhiều nhà ngôn ngữ học quan tâm. Nhiều công trình nghiên cứu đã bàn đến các phương tiện biểu thị tình thái thực hữu factive tình thái không thực hữu non- factive . Riêng đối với các phương tiện biểu thị tình thái phản thực hữu counter- factive thì chưa có một công trình nào đề cập một cách hoàn chỉnh. Vì vậy việc nghiên cứu để lấp chỗ trống này là một việc làm cần thiết. Về mặt lí luận với việc khảo sát một cách chuyên sâu tỉ mỉ các phương tiện biểu thị tình thái phản thực đề tài sẽ góp phần cung cấp thêm những cơ sở lí luận quan trọng cho lí luận về tình thái trong ngôn ngữ nói chung và trong tiếng Việt nói riêng. Xét về mặt thực tiễn kết quả nghiên cứu của đề tài có ý nghĩa rất lớn với việc dịch thuật và giảng dạy ngoại ngữ đặc biệt là vấn đề dạy tiếng Việt cho người nước ngoài . Luận văn sẽ là những cứ liệu đáng tin cậy phục vụ cho công việc dạy tiếng giúp cho người học nhận thức được các phương tiện biểu thị tình thái phản thực hữu trong tiếng Việt giúp cho việc phát triển các kĩ năng .
