Mục đích nghiên cứu của Luận án là vận dụng lí thuyết ngữ pháp hiện đại để làm sáng rõ đặc điểm của trạng ngữ tiếng Anh, đối chiếu để tìm ra đặc điểm tương đồng và khác biệt so với trạng ngữ tiếng Việt. Mời các bạn cùng tham khảo! | VI N H N L M KHOA HỌC XÃ HỘI VI T NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI TRỊNH HỮU TUẤN TRẠNG NGỮ TRONG TIẾNG ANH ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG VIỆT LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ HỌC HÀ NỘI 2020 VI N H N L M KHOA HỌC XÃ HỘI VI T NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI TRỊNH HỮU TUẤN TRẠNG NGỮ TRONG TIẾNG ANH ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG VIỆT Ngành Ngôn ngữ học so sánh đối chiếu Mã số 9 22 20 24 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ HỌC NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC . NGUYỄN VĂN HIỆP HÀ NỘI 2020 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu của riêng tôi. Các số liệu trong luận án là trung thực. Những kết luận khoa học của luận án chưa được công bố trong bất kì công trình nào khác. TÁC GIẢ LUẬN ÁN Trịnh Hữu Tuấn MỤC LỤC MỞ ĐẦU . 1 Chƣơng 1 TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU VÀ CƠ SỞ LÍ THUYẾT CỦA LUẬN ÁN . 7 . Tổng quan tình hình nghiên cứu . 7 . Sơ lược nghiên cứu về trạng ngữ trong tiếng Anh . 7 . Sơ lược nghiên cứu về trạng ngữ trong tiếng Việt. 12 . Cơ sở lí thuyết liên quan đến luận án . 16 . Khái quát về trạng ngữ trong tiếng Anh và tiếng Việt . 16 . Khái quát về lí thuyết ba bình diện của câu . 31 . Khái quát về ngôn ngữ học so sánh đối chiếu SSĐC . 35 . Tiểu kết chƣơng 1 . 38 Chƣơng 2 KẾT HỌC CỦA TRẠNG NGỮ TIẾNG ANH ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG VIỆT. 39 . Dẫn nhập . 39 . Cấu tạo và vị trí của trạng ngữ tiếng Anh . 40 . Cấu tạo của trạng ngữ tiếng Anh . 40 . Vị trí của trạng ngữ tiếng Anh . 42 . Dấu hiệu nhận biết trạng ngữ trong tiếng Anh . 55 . Cấu tạo và vị trí của trạng ngữ tiếng Việt . 57 . Cấu tạo của trạng ngữ tiếng Việt . 57 . Vị trí của trạng ngữ tiếng Việt . 62 . Dấu hiệu nhận biết trạng ngữ trong tiếng Việt . 66 . Đối chiếu đặc điểm kết học của trạng ngữ tiếng Anh và trạng ngữ tiếng Việt . 67 . Những điểm giống nhau. 67 . Những điểm khác nhau . 68 . Tiểu kết chƣơng 2 . 69 Chƣơng 3 NGHĨA HỌC CỦA TRẠNG NGỮ TIẾNG ANH ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG VIỆT . 71 . Dẫn nhập . 71 . Nghĩa học của trạng ngữ trong tiếng Anh . 73 .
