Bài viết Động cơ lựa chọn và sử dụng từ ngữ tiếng Anh chêm xen trong giao tiếp trên mạng của sinh viên Đại học Đà Nẵng từ góc nhìn ngôn ngữ học xã hội góp phần làm sáng tỏ thêm những vấn đề lý thuyết cũng như thực tiễn về phương ngữ xã hội, biến thể của ngôn ngữ giới trẻ trong cảnh huống ngôn ngữ trên mạng hiện đại, góp phần vào việc giữ gìn được sự trong sáng của tiếng Việt và giáo dục ngôn ngữ trong quá trình hội nhập toàn diện với thế giới. | Kỷ yếu điện tử Hội thảo Quốc gia Nghiên cứu liên ngành về Ngôn ngữ và Giảng dạy ngôn ngữ lần thứ VI ĐỘNG CƠ LỰA CHỌN VÀ SỬ DỤNG TỪ NGỮ TIẾNG ANH CHÊM XEN TRONG GIAO TIẾP TRÊN MẠNG CỦA SINH VIÊN ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TỪ GÓC NHÌN NGÔN NGỮ HỌC XÃ HỘI 1 Dƣơng Quốc Cƣờng 2Nguyễn Thị Hoàng Anh 1 2 Trƣờng Đại học Ngoại ngữ Đại học Đà Nẵng Tóm tắt Sinh viên sử dụng từ ngữ tiếng Anh chêm xen trong giao tiếp trên mạng hiện nay là kết quả của sự giao lƣu tiếp biến văn hóa ngôn ngữ trong thời đại toàn cầu hóa. Có thể thấy việc sử dụng từ ngữ tiếng Anh chêm xen trong giao tiếp trên mạng của sinh viên hiện nay là một phần cuộc sống và trạng thái tƣ duy của sinh viên. Sự xuất hiện hiện tƣợng này đã phản ánh đời sống tinh thần thể hiện tình cảm muôn màu của sinh viên phát huy tính sáng tạo của sinh viên đối với ngôn ngữ. Đây là một quá trình liên tục từ chuyển mã trộn mã đến vay mƣợn. Đặc trƣng nổi bật nhất trong sự lựa chọn ngôn ngữ của sinh viên vẫn là hiện tƣợng trộn mã. Bài báo Động cơ lựa chọn và sử dụng từ ngữ tiếng Anh chêm xen trong giao tiếp trên mạng của sinh viên Đại học Đà Nẵng từ góc nhìn ngôn ngữ học xã hội góp phần làm sáng tỏ thêm những vấn đề lý thuyết cũng nhƣ thực tiễn về phƣơng ngữ xã hội biến thể của ngôn ngữ giới trẻ trong cảnh huống ngôn ngữ trên mạng hiện đại góp phần vào việc giữ gìn đƣợc sự trong sáng của tiếng Việt và giáo dục ngôn ngữ trong quá trình hội nhập toàn diện với thế giới. Từ khoá giao tiếp chêm xen từ ngữ tiếng Anh trên mạng tiếp xúc ngôn ngữ sinh viên 1. Mở đầu Sự lựa chọn ngôn ngữ là một vấn đề quan trọng và tất yếu sẽ nảy sinh trong giao tiếp ở các môi trƣờng đa ngữ. Đặc biệt trong giao tiếp đa phƣơng ngữ khi xuất hiện biến thể tất yếu sẽ nảy sinh sự lựa chọn ngôn ngữ. Sự lựa chọn ngôn ngữ chịu tác động của nhiều yếu tố cả chủ quan và khách quan. Trong đó thái độ ngôn ngữ là một yếu tố chủ quan đóng vai trò quan bối cảnh Việt Nam hội nhập thế giới mở rộng giao lƣu hợp tác quốc tế việc sử dụng thành thạo và hiểu biết về tiếng Anh là
