Giảng dạy ngữ pháp trong dạy/học ngoại ngữ đã được đề cập khá chi tiết qua nhiều trường phái và đến nay, một loại hình phù hợp vẫn chưa là sự đồng thuận của các nhà giáo học pháp và ngôn ngữ. Trong giảng dạy tiếng Pháp như ngoại ngữ, khái niệm Ngữ pháp miêu tả (Grammaire descriptive) và Ngữ pháp chuẩn (Grammaire normative) vẫn còn mơ hồ với một bộ phận giáo viên và việc giảng dạy ngữ pháp theo một khái niệm cụ thể, với họ, vẫn chưa được xác định rõ ràng. | Kỷ yếu điện tử Hội thảo Quốc gia Nghiên cứu liên ngành về Ngôn ngữ và Giảng dạy ngôn ngữ lần thứ VI GIẢNG DẠY LOẠI HÌNH NGỮ PHÁP NÀO CHO SINH VIÊN Phạm Anh Tú Trƣờng Đại học Ngoại ngữ Đại học Huế Tóm tắt Giảng dạy ngữ pháp trong dạy học ngoại ngữ đã đƣợc đề cập khá chi tiết qua nhiều trƣờng phái và đến nay một loại hình phù hợp vẫn chƣa là sự đồng thuận của các nhà giáo học pháp và ngôn ngữ. Trong giảng dạy tiếng Pháp nhƣ ngoại ngữ khái niệm Ngữ pháp miêu tả Grammaire descriptive và Ngữ pháp chuẩn Grammaire normative vẫn còn mơ hồ với một bộ phận giáo viên và việc giảng dạy ngữ pháp theo một khái niệm cụ thể với họ vẫn chƣa đƣợc xác định rõ ràng. Vì vậy việc xem xét chƣơng trình đào tạo tổng thể trong đó nội dung ngữ pháp đƣợc đƣa vào và triển khai ra sao là rất cần thiết và từ đấy hình thành những suy nghĩ và đề xuất một loại hình giảng dạy dù chƣa hẳn là tối ƣu sẽ khả dĩ đáp ứng đƣợc những mục tiêu cơ bản của dạy học nội dung này nói riêng và giảng dạy ngôn ngữ nói chung. Từ khóa ngữ pháp Năng lực giao tiếp Tiếp cận hành động 1. Mở đầu Hiểu một cách thông thƣờng việc dạy học một ngoại ngữ không thể bỏ qua yếu tố ngữ pháp và cần thiết nhìn nhận vị trí vai trò của nội dung này trong toàn bộ chƣơng trình dạy ngoại ngữ ở đây là tiếng Pháp. Khi khái niệm Ngữ pháp miêu tả la grammaire descriptive đƣợc xem nhƣ công cụ dùng để phân tích và mô tả các cấu trúc và thành phần của ngôn ngữ dƣới nhãn quan ngôn ngữ học và những sản phẩm của ngữ pháp này đƣợc sử dụng nhƣ kiến thức nền cho sự nghiên cứu chuyên sâu trong lĩnh vực ngôn ngữ hình thái cú pháp ngữ nghĩa học từ đó giúp sự hiểu biết về cấu trúc của tiếng Pháp đƣợc tinh tế hơn và có chiều sâu hơn khái niệm Ngữ pháp chuẩn la grammaire normative chỉ đơn giản đƣợc xem là một công cụ thuần túy giúp ngƣời học có thể vận hành thành 4 kỹ năng giao tiếp Nghe Nói Đọc Viết một cách chuẩn xác và thành thục. Tính thực dụng trong ngữ pháp chuẩn đƣợc khai thác triệt để. Trong mục đích khai thác ngữ pháp nhằm phục vụ cho các năng lực
