Nghiên cứu này đã xây dựng bộ câu hỏi gồm 53 tiểu mục (thang đo likert gồm 4 mức cho 51 tiểu mục và bảng câu hỏi tự đánh giá gồm 7 mức cho 2 tiểu mục còn lại) để đo lường CLCS bệnh nhân ung thư vú trên cơ sở tham khảo 2 bộ câu hỏi của quốc tế là QLQ-C30 với phần mở rộng là QLQ-BR23 và đặc điểm đặc thù của bệnh nhân ung thư vú tại Việt Nam. | VÚ GIÁ TRỊ CỦA BỘ CÂU HỎI EORTC QLQ-BR53 ĐỂ ĐO LƯỜNG CHẤT LƯỢNG CUỘC SỐNG CHO BỆNH NHÂN UNG THƯ VÚ TẠI BỆNH VIỆN UNG BƯỚU THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH LƯU QUỐC QUANG1 NGUYỄN ĐỖ NGUYÊN1 KIM XUÂN LOAN1 PHẠM NHẬT TUẤN1 VÕ ĐỨC HIẾU2 NGUYỄN THỊ VĨNH LINH3 TÓM TẮT Mục tiêu Chất lượng cuộc sống CLCS là một khái niệm được sử dụng rộng rãi trong khoa học xã hội và y tế công cộng đặc biệt đối với người mắc bệnh ung thư vú như hiện nay. Tuy nhiên cho đến này chưa có nghiên cứu tiến hành đánh giá tính giá trị và độ tin cậy của một bộ công cụ đo lường CLCS cho bệnh nhân ung thư vú một cách toàn diện tại Việt Nam. Nghiên cứu này đã xây dựng bộ câu hỏi gồm 53 tiểu mục thang đo likert gồm 4 mức cho 51 tiểu mục và bảng câu hỏi tự đánh giá gồm 7 mức cho 2 tiểu mục còn lại để đo lường CLCS bệnh nhân ung thư vú trên cơ sở tham khảo 2 bộ câu hỏi của quốc tế là QLQ-C30 với phần mở rộng là QLQ-BR23 và đặc điểm đặc thù của bệnh nhân ung thư vú tại Việt Nam. Phương pháp Để đánh giá tính giá trị và độ tin cậy của thang đo nghiên cứu đã áp dụng các phương pháp phân tích phân tích nhân tố chỉ số Cronbach s alpha với bộ số liệu phỏng vấn 300 người bệnh ung thư vú đã điều trị hoặc đang điều trị tại 3 khoa Nội 4 Xạ 4 và Ngoại 4 của bệnh viện Ung Bướu Thành phố Hồ Chí Minh. Kết quả Phân tích cho phép chọn 38 tiểu mục chia thành 11nhân tố cho bộ công cụ. Bộ công cụ này 38 tiểu mục bước đầu đảm bảo chất lượng và khả thi để sử dụng đo lường CLCS bệnh nhân ung thư vú tại ViệtNam. Từ khóa Công cụ đo lường Chất lượng cuộc sống ung thư vú QLQ-C30 QLQ-BR23. SUMMARY Objective Quality of Life CLCS is a widely used concept in the social sciences and public health especially for people with breast cancer today. However there is no study to evaluate the validity and reliability of a complete set of CLCS measurement tools for breast cancer patients in Viet Nam. This study produced a 53-item questionnaire four-level likert scale for 51 sub-categories and a self-assessment questionnaire of 7 levels for the .
