Ca khúc và dân ca Nam Bộ luôn có mặt trong đời sống sinh hoạt văn hóa của cư dân vùng sông nước Nam Bộ từ bao đời. Vốn từ ngữ mang sắc thái địa phương Nam Bộ hay còn gọi là phương ngữ Nam Bộ đã làm phong phú thêm ca từ cho dân ca và ca khúc Nam Bộ. Ca khúc và dân ca Nam Bộ là tài sản văn hóa, nó không ngừng được hình thành và phát triển từ cuộc sống của người dân Nam Bộ. | TẠP CHÍ KHOA HỌC ĐẠI HỌC VĂN LANG Phạm Hoài Phương PHƯƠNG NGỮ NAM BỘ TRONG CA KHÚC VÀ DÂN CA NAM BỘ LOCAL LANGUAGE IN SONGS AND FOLK SONGS OF THE SOUTHERN RIGION PHẠM HOÀI PHƯƠNG TÓM TẮT Ca khúc và dân ca Nam Bộ luôn có mặt trong đời sống sinh hoạt văn hóa của cư dân vùng sông nước Nam Bộ từ bao đời. Vốn từ ngữ mang sắc thái địa phương Nam Bộ hay còn gọi là phương ngữ Nam Bộ đã làm phong phú thêm ca từ cho dân ca và ca khúc Nam Bộ. Ca khúc và dân ca Nam Bộ là tài sản văn hóa nó không ngừng được hình thành và phát triển từ cuộc sống của người dân Nam Bộ. Từ khóa ca khúc dân ca phương ngữ Nam Bộ. ABSTRACT Songs and folk songs of the Southern region have always been present in the cultural activities of the people of the Southern region. The vocabulary has local charecteristics of the Southern region or it is also called Southern local language which has enriched the lyrics for Southern folk songs and songs. Southern songs and folk songs are cultural assets they are constantly formed and developed from the lives of the people in the Southern rigion. Key words song folk song local language of the Southern region. 1. ĐẶT VẤN ĐỀ 2. NỘI DUNG Phương ngữ Nam Bộ hay còn gọi là tiếng Qua những chuyến công tác điền dã về địa phương Nam Bộ là kho vốn từ giàu có của Nam Bộ từ các năm 1987 2008 2015 và những các lưu dân từ những thế kỷ trước. Vốn từ ngữ dịp gần đây chúng tôi cảm nhận được tình mang sắc thái địa phương thấm đậm chất Nam người và đất Nam Bộ như được gắn kết tưới Bộ luôn được các nhạc sĩ sử dụng và đưa vào mát tâm hồn cho những ai đã từng đến mảnh đất tác phẩm của mình một cách khéo léo làm nổi này một vùng đất phù sa trù phú kênh rạch bật hình tượng âm nhạc mà tác phẩm diễn tả. chằng chịt là nguồn cảm hứng vô tận cho các Ngôn ngữ văn học dân gian Nam Bộ đã làm nhạc sĩ sáng tác những ca khúc mang âm hưởng phong phú thêm ca từ cho dân ca và ca khúc dân ca và phương ngữ Nam Bộ. Nam Bộ. Phương ngữ Nam Bộ là tài sản văn . Khái quát địa lý vùng phương ngữ Nam Bộ hóa
