Đề tài có cấu trúc gồm 3 chương trình bày sơ lược lịch sử ảnh hưởng của văn hoá Trung Quốc ở Việt Nam; một số biểu hiện của tư tưởng Nho giáo trong ca dao Việt Nam; một số điển cố, địa danh và câu thơ Trung Quốc trong ca dao Việt Nam. | BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP. HỒ CHÍ MINH VƯƠNG GIA WANG JIA MỘT SỐ YẾU TỐ VĂN HOÁ TRUNG HOA TRONG CA DAO VIỆT NAM Chuyên ngành Văn học Việt Nam Mã số 60 22 34 LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC VIỆT NAM NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOÁ HỌC PGS. TSKH BÙI MẠNH NHỊ Thành phố Hồ Chí Minh - 2005 MỤC LỤC MỤC LỤC . 2 T 2 T 2 DẪN LUẬN . 5 T 2 T 2 1. Lý do chọn đề tài . 5 T 2 T 2 2. Lịch sử vấn đề . 6 T 2 T 2 3. Đối tượng nghiên cứu và phương pháp . 9 T 2 T 2 1 Đối tượng nghiên cứu. 9 T 2 T 2 2 Phương pháp . 9 T 2 T 2 4. Kết cấu luận án . 10 T 2 T 2 CHƯƠNG 1 SƠ LƯỢC LỊCH SỬ ẢNH HƯỞNG CỦA VĂN HOÁ T 2 TRUNG QUỐC Ở VIỆT NAM. 11 T 2 Ảnh hưởng của văn hoá Trung Quốc ở Việt Nam trước thế kỷ X . 12 T 2 T 2 Bối cảnh lịch sử . 12 T 2 T 2 Một số biểu hiện ảnh hưởng của văn hoá Trung Quốc ở Việt Nam . 14 T 2 T 2 Ảnh hưởng của văn hoá Trung Quốc ở Việt Nam sau thế kỷ X . 17 T 2 T 2 Bối cảnh lịch sử . 17 T 2 T 2 Một số biểu hiện ảnh hưởng của văn hoá Trung Quốc ở Việt Nam . 18 T 2 T 2 Giáo dục . 18 T 2 T 2 học . 22 T 2 T 2 Văn học chữ Hán . 22 T 2 T 2 Văn học chữ Nôm. 23 T 2 T 2 Những hoạt động giao lưu khác . 25 T 2 T 2 CHƯƠNG 2 MỘT SỐ BIỂU HIỆN CỦA TƯ TƯỞNG NHO GIÁO T 2 TRONG CA DAO VIỆT NAM . 27 T 2 Nho giáo trong xã hội Việt Nam . 27 T 2 T 2 Những biểu hiện cụ thể của tư tưởng Nho giáo trong ca dao Việt Nam . 32 T 2 T 2 Quan niệm quot tam cương quot trong ca dao Việt Nam . 32 T 2 T 2 . Quan niệm quot tam cương quot trong Nho giáo Trung Quốc . 32 T 2 T 2 . Những biểu hiện cụ thể của quan niệm quot Tam cương trong ca đao Việt Nam T 2 T 2 . 33 Quan niệm quot tam tòm quot tròm ca dao Việt Nam . 36 T 2 T 2 . Quan niệm quot tam tòng quot của Trung Quốc . 36 T 2 T 2 . Ảnh hưởng của quan niệm quot tam tòng tại Việt Nam . 37 T 2 T 2 . Những biểu hiện cụ thể của quan niệm quot tam tòng trong ca dao Việt Nam . 38 T 2 T 2 Những bài ca dao có quan niêm quot
