Qua việc tìm hiểu khái niệm và đặc trưng của phức cảm Genji qua các tác phẩm của ba nhà văn lớn trong nền văn học Nhật Bản: Tanizaki, Kawabata, Murakami, đề tài sẽ góp phần lí giải, làm sáng tỏ những ảnh hưởng của văn chương truyền thống thời Heian, cùng những nét tâm lý xa xưa, mang tính cổ mẫu đến văn chương hiện đại Nhật Bản. Đồng thời, làm sáng rõ một số vấn đề về nội dung và nghệ thuật của các nhà văn hiện đại trong các tác phẩm của mình. Đó là một dòng chảy của nghệ thuật và cái đẹp xuyên suốt từ thời văn học Heian cho đến ngày nay. | BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC SƯ PHẠM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHOA NGỮ VĂN NGUYỄN TRƯƠNG ĐON PHỨC CẢM GENJI TRONG SÁNG TÁC CỦA MỘT SỐ NHÀ VĂN HIỆN ĐẠI NHẬT BẢN KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP Thành phố Hồ Chí Minh - 2018 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP. HỒ CHÍ MINH KHOA NGỮ VĂN NGUYỄN TRƯƠNG ĐON PHỨC CẢM GENJI TRONG SÁNG TÁC CỦA MỘT SỐ NHÀ VĂN HIỆN ĐẠI NHẬT BẢN Chuyên ngành Văn học nước ngoài KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC NGUYỄN BÍCH NHÃ TRÚC Thành phố Hồ Chí Minh - 2018 1 LỜI CẢM ƠN Sau một thời gian học tập và nghiên cứu tôi đã hoàn thành luận văn Tốt nghiệp ngành Văn học. Cho phép tôi được bày tỏ lòng biết ơn đến gia đình nguồn sức mạnh to lớn giúp tôi có thể đi hết chặng đường vừa qua. Tôi cũng xin được cảm ơn các Thầy Cô khoa Ngữ Văn trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh đã dạy dỗ dìu dắt tôi trong suốt thời gian học tập tại trường. Đặc biệt cho phép tôi gửi lời tri ân sâu sắc nhất đến Thạc sĩ Nguyễn Bích Nhã Trúc. Cảm ơn Cô vì đã luôn tận tình chỉ bảo dạy dỗ trong suốt quá trình thực hiện luận văn và định hướng con đường nghiên cứu khoa học của tôi sau này. Cuối cùng xin cảm ơn bạn Lê Minh Tú và Lâm Minh Trí cùng tất cả những người bạn đã luôn ủng hộ động viên và giúp đỡ tôi trong quá trình thực hiện luận văn. Xin trân trọng cảm ơn Thành phố Hồ Chí Minh ngày 15 tháng 4 năm 2018 Sinh viên thực hiện Nguyễn Trương Đon 2 DANH MỤC CÁC BẢNG BIỂU SƠ ĐỒ STT Ký hiệu Tên Trang Các nhân vật nữ trong mối quan hệ hình 1 Bảng thành phức cảm Genji qua sáng tác của 83 Kawabata Quá trình hình thành phức cảm Genji 2 Sơ đồ 72 qua giấc mơ tỉnh thức Quá trình hình thành phức cảm Genji 3 Sơ đồ 76 qua giấc mơ tự nhiên Ẩn dụ nghệ thuật qua phức cảm Genji từ 4 Sơ đồ 88 góc độ xã hội Ẩn dụ nghệ thuật qua phức cảm Genji từ 5 Sơ đồ 89 góc độ tâm lý 3 MỤC LỤC DẪN NHẬP. 5 1. Lí do chọn đề tài. 5 2. Lịch sử nghiên cứu vấn đề. 7 3. Đối tượng và phạm vi nghiên 4. Phương pháp nghiên 5. Ý nghĩa đề 6. Bố cục luận văn. 13
