Trên cơ sở nghiên cứu thực trạng một số mặt hàng rau quả của Việt Nam xuất khẩu sang thị trường Trung Quốc qua các cửa khẩu thuộc Lạng Sơn thời gian qua, bài viết đề xuất một số giải pháp và kiến nghị nhằm góp phần thúc đẩy hoạt động xuất khẩu các mặt hàng này sang thị trường Trung Quốc trong bối cảnh hiện nay. | THỰC TRẠNG VÀ MỘT SỐ GIẢI PHÁP THÚC ĐẨY XUẤT KHẨU MẶT HÀNG RAU QUẢ VIỆT NAM SANG THỊ TRƯỜNG TRUNG QUỐC QUA CÁC CỬA KHẨU THUỘC TỈNH LẠNG SƠN 经凉山省各口岸的越南蔬菜和水果销向中国市场的现状与扶持措施 TS. Nguyễn Đức Nhuận Trường Đại học Thương mại 商业大学博士 阮德润 Tóm tắt Mặt hàng rau quả là một trong những mặt hàng xuất khẩu quan trọng của Việt Nam sang thị trường Trung Quốc. Hiện nay rau quả được xuất khẩu sang một số quốc gia trên thế giới trong đó Trung Quốc là một thị trường xuất khẩu chủ lực của mặt hàng này. Trung Quốc có vị trí địa lý chung đường biên giới với nước ta nên rất thuận lợi cho việc vận chuyển các mặt hàng xuất khẩu. Những năm gần đây mặt hàng rau quả xuất khẩu sang thị trường này chủ yếu được vận chuyển bằng đường bộ qua các cửa khẩu thuộc các tỉnh biên giới phía Bắc trong đó Lạng Sơn cùng với hệ thống các cửa khẩu các lối mở phục vụ buôn bán với Trung Quốc là một trong những điểm trung chuyển lớn của các loại rau quả xuất khẩu sang Trung Quốc. Các sản phẩm rau quả xuất khẩu sang thị trường Trung Quốc qua Lạng Sơn đã có những thành công nhất định góp phầntrong việc phát triển kinh tế xã hội của địa phương nhưng cũng gặp nhiều khó khăn và còn chiếm tỷ lệ không lớn so với nhu cầu nhập khẩu rau quả của Trung Quốc. Trên cơ sở nghiên cứu thực trạng một số mặt hàng rau quả của Việt Nam xuất khẩu sang thị trường Trung Quốc qua các cửa khẩu thuộc Lạng Sơn thời gian qua bài viết đề xuất một số giải pháp và kiến nghị nhằm góp phần thúc đẩy hoạt động xuất khẩu các mặt hàng này sang thị trường Trung Quốc trong bối cảnh hiện nay. Từ khóa Xuất khẩu rau quả Lạng Sơn Trung Quốc 摘要 水果和蔬菜是越南销向中国的重要货品之一 目前 水果和蔬菜被销向世界上 的一些国家 其中中国是我国蔬菜水果的主力出口市场 中国与我国共用一段较长的 陆上边界 因此向此市场出口的交通运输非常方便 这些年来 蔬菜水果销向中国的 主要道路就是通过北部边界口岸的陆运 其中凉山及其口岸系统 服务与中国进行买 卖的关口成为蔬菜水果销向中国的重大中转站 通过凉山向中国出口的蔬菜水果已经 获得一定的成功 有助于发展当地经济社会 同时 也遇到了很多困难 而其在中国 进口需求的比例仍不高 在研究最近越南蔬菜水果通过凉山口岸销向中国的状况 本 文提出一些建议和措施 旨在为促进目前背景下蔬菜水果向中国的出口活动作出贡 献 关键词 出口 蔬菜水果 凉山 中国 625 1. Khái quát về tình hình xuất khẩu mặt hàng rau quả Việt Nam Trước khi hệ thống XHCN tan rã Việt
