Bài viết phân tích vai trò của thương mại điện tử trong hoạt động xuất khẩu, đánh giá thực trạng ứng dụng thương mại điện tử tại tỉnh Cao Bằng và trong các đơn vị xuất khẩu của tỉnh Cao Bằng hiện nay. Từ đó, đề xuất một số giải pháp ứng dụng thương mại điện tử để đẩy mạnh xuất khẩu của tỉnh Cao Bằng thời gian tới. | ỨNG DỤNG THƯƠNG MẠI ĐIỆN TỬ ĐỂ ĐẨY MẠNH XUẤT KHẨU CỦA TỈNH CAO BẰNG 应用电子贸易以推动高平省的出口活动 PGS .TS Đàm Gia Mạnh Trường Đại học Thương mại 谈佳孟 Tóm tắt Những năm gần đây kim ngạch xuất nhập khẩu của tỉnh Cao Bằng có sự tăng trưởng khá ấn tượng. Tuy nhiên trong bối cảnh cạnh tranh thương mại toàn cầu trước sức ép rất lớn từ việc mở cửa thị trường để duy trì và mở rộng hoạt động xuất khẩu nhất là xuất khẩu nông sản của tỉnh Cao Bằng việc tham gia thương mại điện tử để nâng cao sức cạnh tranh của các doanh nghiệp đặc biệt là các doanh nghiệp xuất khẩu là cấp thiết cho sự tồn tại và phát triển. Ngày nay khi các nhà nhập khẩu trên thế giới đang thường xuyên tìm kiếm bạn hàng thông qua Internet thì Internet đã trở thành công cụ hữu ích trong việc tìm kiếm đối tác và lợi nhuận cho doanh nghiệp. Vì vậy sử dụng Internet và thương mại điện tử là xu hướng tất yếu trong kinh doanh hiện nay. Bài viết phân tích vai trò của thương mại điện tử trong hoạt động xuất khẩu đánh giá thực trạng ứng dụng thương mại điện tử tại tỉnh Cao Bằng và trong các đơn vị xuất khẩu của tỉnh Cao Bằng hiện nay. Từ đó đề xuất một số giải pháp ứng dụng thương mại điện tử để đẩy mạnh xuất khẩu của tỉnh Cao Bằng thời gian tới. Từ khoá Cao Bằng đẩy mạnh thương mại điện tử xuất khẩu. 摘要 这些年来 高平省的进出口总额增幅显著 然而 在全球贸易竞争的背 景下 遭受市场对外开放的压力 为了维持并扩大出口活动 特别是高平省农产品的 出口活动 参加电子贸易以提高企业 特别是出口企业的竞争力 成为企业存在与发 展的急迫事项 当今 世界进口商经常通过因特网寻找合作伙伴 使因特网成为企业寻找伙伴 和经营利润的有效工具 因此 因特网和电子贸易的应用是当前商务的必要趋向 本 文分析电子贸易在出口活动中所起的作用 评价高平省及其企业对电子贸易的应用状 况 从而 提出应用电子贸易以推动高平省在今后时间的出口活动的若干措施 关键词 高平省 推动 电子贸易 出口 690 1. Mở đầu Hiện nay hàng hóa nông sản của Việt Nam phần lớn xuất sang thị trường Trung Quốc bởi hai nước có đường biên giới trải dài qua 7 tỉnh với nhiều cặp cửa khẩu điểm thông quan lối mở thông thương tạo ra sự thuận lợi tự nhiên cho việc xuất khẩu cả chính ngạch và tiểu ngạch. Nhưng lợi thế này chưa được khai thác hết. Giao dịch xuất nhập khẩu giữa Việt Nam và Trung Quốc mới chỉ tập trung ở một số cửa khẩu quen thuộc chủ yếu theo tập quán
