Mục đích nghiên cứu của bài viết là hiểu rõ những khó khăn và nguyên nhân gây ra khó khăn khi học tiếng Nga. Tìm được biện pháp khắc phục khó khăn, từ đó học tiếng Nga tốt hơn. Để hiểu rõ hơn mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết của bài viết này. | NHỮNG KHÓ KHĂN KHI HỌC TIẾNG NGA SVTH Quách Bích Ngọc 3N18 GVHD Ths. Đỗ Hạnh Dung Trong tất cả các ngôn ngữ trên thế giới có những ngôn ngữ có điểm giống nhau về cấu trúc ngữ pháp mặt chữ các từ cùng nghĩa gần giống nhau do cùng một hệ ngữ từ mượn Nhưng xét trên tổng thể các phương diện ngôn ngữ mỗi ngôn ngữ có những đặc điểm riêng không thể trùng khớp. Tiếng Nga và tiếng Việt là hai ngôn ngữ thuộc khác dòng ngữ hệ khác nhau nên có sự khác biệt về nhiều mặt. Tiếng nga thuộc về ngôn ngữ biến hình hệ chữ cái Slav trong khi đó tiếng Việt lại thuộc loại hình đơn lập thuộc hệ chữ cái Latinh. Sự khác biệt này ít nhiều gây khó khăn cho các học sinh sinh viên khi học tiếng Nga. Sau đây là một số khó khăn phổ biến và cách khắc phục I. MỞ ĐẦU 1. Lý do chọn đề tài Đây là một đề tài thú vị và bổ ích. Tuy không mới nhưng chưa có nhiều nghiên cứu khoa học về đề tài này. Chúng ta có thể khai thác đề tài này từ nhiều khía cạnh khác nhau. 2. Đối tượng và phạm vi nghiên c u - Đối tượng ngôn ngữ Nga - Phạm vi học sinh sinh viên học tiếng Nga 3. Mục đích nghiên c u - Hiểu rõ những khó khăn và nguyên nhân gây ra khó khăn khi học tiếng Nga - Tìm được biện pháp khắc phục khó khăn từ đó học tiếng Nga tốt hơn II. NỘI DUNG 1. Khó khăn trong việc học ngữ âm Tại sao phải phát âm chuẩn Đơn giản vì phát âm chuẩn là kĩ năng bổ trợ cấp thiết cho 2 kĩ năng chính trong giao tiếp tiếng Nga đó là kĩ năng nghe và nói. Nếu như phát âm sai não bộ của bạn sẽ ghi nhớ hình ảnh âm thanh của từ đó và dần bạn sẽ quen với cách phát âm sai. Như vậy hãy bắt đầu bằng việc học ngữ âm. Khi học phát âm người học rất dễ gặp phải khó khăn trong cách phát âm các phụ âm đứng liền nhau. Phụ âm vốn là những âm cần luồng hơi mạnh hơn nguyên âm mà nay lại là sự kết hợp của nhiều phụ âm đứng cạnh nhau gây cản trở rất nhiều cho người học khi gặp một từ mới. Ví dụ như từ чувствовать bạn sẽ đọc thế nào nếu như là lần đầu tiên bạn thấy từ này. 72 80 người học ngữ âm đều thấy khó khăn khi học 4 phụ âm ч ж ш щ bởi sự kết hợp phức
