Mục tiêu của đề tài là giúp người đọc hiểu thêm về ngôn ngữ Nga nói chung và các loại từ điển của Nga nói riêng. Ngoại ngữ luôn được coi là một trong những môn học rất quan trọng trong chương trình giáo dục của mỗi quốc gia. Đặc biệt trong thời đại hiên nay, khi mà giữa các quốc gia trên thế giới sự trao đổi và giao lưu văn hóa đang diễn ra một cách hết sức mạnh mẽ thì vai trò của ngoại ngữ lại càng quan trọng hơn. Mời các bạn cùng tham khảo! | CÁC LOẠI TỪ ĐIỂN TRONG TIẾNG NGA Phùng Thanh Bình Lớp 3N-08 I. Dẫn nhập Ngọai ngữ luôn được coi là một trong những môn học rất quan trọng trong chương trình giáo dục của mỗi quốc gia. Đặc biệt trong thời đại hiên nay khi mà giữa các quốc gia trên thế giới sự trao đổi và giao lưu văn hóa đang diễn ra một cách hết sức mạnh mẽ thì vai trò của ngoại ngữ lại càng quan trọng hơn. Để học tốt ngoại ngữ ngoài sự cố gắng và nỗ lực của bản thân người học còn có sự hỗ trợ đắc lực của cuốn từ điển. Đây có thể coi là vật bất ly thân không chỉ của những người học ngoại ngữ mà còn là người bạn đường của những vị khách du lịch những người muốn thăm quan và tìm hiểu những vùng đất mới. Nhờ có từ điển mà chúng ta có thể biết được thêm ngôn ngữ mới làm quen với những nền văn hóa mới Hiện nay tôi đang là sinh viên của khoa tiếng Nga trường Đại học Hà Nội. Sau một thời gian học tập và nghiên cứu tiếng Nga tôi biết rằng tiếng Nga là một trong những ngôn ngữ phong phú nhất trên thế giới với một kho từ vựng đồ sộ và đặc biệt là sự đa dạng về các loại từ điển. Hiểu được điều này nên tôi đã chọn chủ đề Các loại từ điển trong tiếng Nga để giới thiệu với các bạn về những cuốn từ điển độc đáo của tiếng Nga. II. Nội dung Định nghĩa từ điển Theo wikipedia thì từ điển là danh sách các từ ngữ được sắp xếp thành các từ vị chuẩn. Một từ điển thông thường cung cấp các giải nghĩa các từ ngữ đó hoặc các từ ngữ tương đương trong một hay nhiều thứ tiếng khác. Ngoài ra còn có thể có thêm thông tin về cách phát âm các chú giải ngữ pháp các dạng biến thể của từ lịch sử hay từ nguyên cách sử dụng hay các câu ví dụ trích dẫn. Hội thảo khoa học sinh viên khoa tiếng Nga 23-3-2012 62 Từ điển là nơi giải thích thông tin về ngôn ngữ của con người một cách dễ hiểu và khách quan nhất. Từ điển giúp người xem hiểu và vận dụng sử dụng chính xác một từ ngữ thuật ngữ thành ngữ khái niệm phạm trù hay một vấn đề cụ thể trong đời sống xã hội con người Đặc biệt các từ điển ngoại ngữ còn chia thành từ điển song ngữ Từ điển .
