Mục tiêu chính của nghiên cứu là cho ra đời mô hình chiếu nhãn đồng tham chiếu từ tiếng Anh sang tiếng Việt, góp phần giảm bớt việc gán nhãn thủ công, giảm thiểu thời gian một cách ngắn nhất có thể. | Kỷ yếu Hội nghị KHCN Quốc gia lần thứ XIII về Nghiên cứu cơ bản và ứng dụng Công nghệ thông tin FAIR Nha Trang ngày 8-9 10 2020 DOI XÂY DỰNG BỘ NGỮ LIỆU ĐỒNG THAM CHIẾU CHO TIẾNG VIỆT Lê Công Cảnh1 Tiêu Vĩnh Phong1 Lƣơng An Vinh2 Huỳnh Quang Đức3 1 Trường Đại học Khoa học Tự nhiên 2 Trường Đại học Công nghệ Sài Gòn 3 Khoa Công nghệ thông tin Robot và Trí tuệ nhân tạo Trường Đại học Bình Dương TÓM TẮT n nh n ng tha chiếu là ột v n ề uan t ng t ng ngành l ngôn ng t nhiên N c ứng dụng ộng i t ng việc y d ng hệ thống t ả l i t ộng t ch u t thông tin uy nhiên t ng tiếng iệt bài t a n này g hải nhiều th ch thức d t nh hức t c a ngôn ng tiếng iệt và hông c ầy bộ ng liệu hả t ng h vi bài b này ch ng tôi t nh bày u t nh y d ng bộ ng liệu hu n luyện về ng tha chiếu tiếng iệt d a t ên bộ ng liệu hu n luyện tiếng Anh P eC thông ua h ơng h chiếu nh n t ên ng ng Kết uả cuối c ng ch ng tôi y d ng bộ ng liệu tiếng iệt g hơn 9800 c u t ch từ 502 n hội th i cuộc ống hằng ngày c g n nh n ng tha chiếu Bộ ng liệu này c th dùng làm ng liệu ầu và ch c c nghiên cứu liên quan nh n ng tha chiếu t ng tiếng iệt. Từ khóa G n nh n ng tha chiếu t ng tiếng iệt l ngôn ng t nhiên chiếu nhãn trên song ng tiếng Anh. I. GIỚI THIỆU Gán nhãn đồng tham chiếu là một trong những bài toán nhiều thách thức và nhận được sự quan tâm của hầu hết các nhà nghiên cứu trong lĩnh vực xử lý ngôn ngữ tự nhiên. Ứng dụng của bài toán quan hệ đồng tham chiếu trong tiếng Việt ở lĩnh vực xử lý ngôn ngữ tự nhiên có nhiều ứng dụng khác nhau như Trích xuất thông tin Information extraction hỏi đáp tự động Question answering tóm tắt văn bản Summarization Ví dụ về đồng tham chiếu trong tiếng Việt Ví dụ 1 Hoàng là inh viên c a T ng Đ i h c Kh a h c nhiên Ng ài gi h c cậu còn là thê t i c a hàng tiện l i gần nhà. Xét ví dụ này đại từ cậu và danh từ riêng Hoàng có quan hệ đồng tham chiếu với nhau vì cùng chỉ một thực thể người có tên là Hoàng. Ví dụ 2 Trong nhóm Khiêm là ột ng i c tài anh ấy c e
