Tài liệu hướng dẫn này được xây dựng qua các cuộc tham vấn với nhiều bên liên quan, tiến hành trong Nhóm Công tác về Biến đổi Khí hậu của INGO (thuộc Trung tâm Nguồn nhân lực VUFO-NGO). Các đại diện từ các tổ chức sau đây đã có những đóng góp quý giá để đảm bảo sự hữu ích của tài liệu hướng dẫn dựa trên cách làm hay: AMDI, CARE, CIAT, COHED, FES, GIZ, GreenID, Trường Đại học Y tế Cộng đồng, ICAFIS, IUCN, MACDI, Malteser, Live & Learn, MCD, Trung tâm Nguồn nhân lực NGO, NMA, OXFAM, PACCOM, Plan, Save the Children, SCODE, SNV, SRD, Hội Chữ thập đỏ Thụy Sỹ, và UNDP. Nội dung bổ sung được trích từ rất nhiều các nguồn tài liệu và công cụ sẵn có của các tổ chức, chi tiết có thể tìm trong toàn bộ tài liệu này. | BÌNH ĐẲNG VÀ HIỆU QUẢ LỒNG GHÉP GIỚI VÀO GIẢM NHẸ RỦI RO THIÊN TAI VÀ THÍCH ỨNG BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN THỰC HÀNH LỜI CẢM ƠN Miguel Coulier Cố vấn Kỹ thuật Giảm nhẹ Rủi ro Thiên tai - CARE tại Việt Nam và Dorothea Konstantinidis Cố vấn phát triển mạng lưới - GIZ đã xây dựng tài liệu hướng dẫn này. Chúng tôi trân trọng cảm ơn sự đóng góp vô giá từ Sumaiya Kabir UN Women Nina Seib GIZ Amanda Benson và Nguyễn Thu Hương cán bộ cũ của Hội Chữ thập đỏ Úc Matthieu Drean Nguyễn Thị Nhật Hoài và Trần Hạnh Hội Chữ thập đỏ Pháp Bùi Liên Phương và Jerome Faucet Hội Chữ Thập đỏ Đức Nguyễn Thu Hà WinRock Nerissa Chao WWF Julie Webb Chuyên gia Tư vấn độc lập và Elizabeth Cowan CARE tại Việt Nam . Xin chân thành cảm ơn Louise Cotrel-Gibbons Chuyên gia Tư vấn Truyền thông - CARE tại Việt Nam vì sự hỗ trợ rất lớn trong việc biên tập và thiết kế Nguyễn Thị Tâm cộng tác viên biên dịch đã dịch tài liệu này ra tiếng Việt và các đồng nghiệp đang làm việc tại văn phòng CARE tại Việt Nam đã duyệt lại bản tiếng Việt. Tài liệu hướng dẫn này được xây dựng qua các cuộc tham vấn với nhiều bên liên quan tiến hành trong Nhóm Công tác về Biến đổi Khí hậu của INGO thuộc Trung tâm Nguồn nhân lực VUFO-NGO . Các đại diện từ các tổ chức sau đây đã có những đóng góp quý giá để đảm bảo sự hữu ích của tài liệu hướng dẫn dựa trên cách làm hay AMDI CARE CIAT COHED FES GIZ GreenID Trường Đại học Y tế Cộng đồng ICAFIS IUCN MACDI Malteser Live amp Learn MCD Trung tâm Nguồn nhân lực NGO NMA OXFAM PACCOM Plan Save the Children SCODE SNV SRD Hội Chữ thập đỏ Thụy Sỹ và UNDP. Nội dung bổ sung được trích từ rất nhiều các nguồn tài liệu và công cụ sẵn có của các tổ chức chi tiết có thể tìm trong toàn bộ tài liệu này. CARE tổ chức UN Women và tổ chức GIZ cho phép tất cả các tổ chức phi lơi nhuận có thể sao chép toàn bộ hoặc một phần tài liệu này. Ghi chú trích dẫn nguồn sau đây cần được thể hiện rõ trong bất kỳ sao chép nào PHÁT HUY TỐI ĐA HIỆU QUẢ Lồng ghép giới vào Giảm nhẹ Rủi ro Thiên tai và Thích ứng
