Bài viết trình bày xác định và đánh giá mối quan hệ của nhiệt độ ngoài nhà và trong nhà; Xác định và đánh giá ảnh hưởng của nhiệt độ trong nhà và ngoài nhà đến điện năng tiêu thụ; Kiến nghị giải pháp giảm thiểu tiêu thụ điện năng trong nhà ở gia đình ở Việt Nam. | Tạp chí Khoa học Công nghệ Xây dựng ĐHXDHN 2021 15 4V 30 38 ẢNH HƯỞNG CỦA NHIỆT ĐỘ NGOÀI NHÀ ĐẾN NHIỆT ĐỘ TRONG NHÀ VÀ NĂNG LƯỢNG ĐIỆN TIÊU THỤ TẠI HỘ GIA ĐÌNH NGHIÊN CỨU ĐIỂN HÌNH Ở HÀ NỘI VIỆT NAM Mạc Văn Đạta Bùi Thị Hiếua Trần Ngọc Quanga Nguyễn Văn Duya Nguyễn Quang Huya Trịnh Văn Đứca a Khoa Kỹ thuật môi trường Trường Đại học Xây dựng Hà Nội 55 đường Giải Phóng quận Hai Bà Trưng Hà Nội Việt Nam Nhận ngày 08 7 2021 Sửa xong 12 8 2021 Chấp nhận đăng 24 8 2021 Tóm tắt Nhiệt độ trong nhà là đại lượng có ý nghĩa quan trọng trong việc đánh giá tiện nghi nhiệt và năng lượng điện tiêu thụ của công trình. Số liệu quan trắc liên tục và đồng thời nhiệt độ không khí tại các vị trí khác nhau bên trong và bên ngoài nhà cùng với số liệu tiêu thụ điện thu thập được trong 16 tháng từ tháng 7 2019 đến tháng 10 2020 ở một nhà ở gia đình tại Hà Nội đã được thu thập và phân tích. Dựa trên mô hình hồi quy tuyến tính nghiên cứu đã định lượng được ảnh hưởng của nhiệt độ ngoài nhà đến nhiệt độ trong nhà và điện năng tiêu thụ. Kết quả cho thấy nhiệt độ ngoài nhà quan hệ tuyến tính với nhiệt độ trong nhà khi nhiệt độ ngoài nhà tăng 1 C thì nhiệt độ trong nhà phòng khách tăng 0 67 C. Ngoài ra nhiệt độ trung bình trong nhà biểu thị mối quan hệ cao với điện năng tiêu thụ trong các tháng mùa hè và mùa đông với hệ số tương quan xác định được là 0 85. Thêm nữa nhiệt độ không khí trong nhà chủ yếu chịu tác động từ nhiệt độ bên ngoài hướng nhà vị trí và kết cấu bao che của phòng chức năng cũng đã được thảo luận. Từ khoá nhà ở gia đình nhiệt độ ngoài nhà nhiệt độ trong nhà điện năng tiêu thụ mô hình hồi quy tuyến tính. INFLUENCE OF OUTDOOR TEMPERATURES TO INDOOR AND ELECTRICAL ENERGY CONSUMP- TIONS IN RESIDENTIAL HOUSES A CASE STUDY IN HANOI VIETNAM Abstract Indoor temperature is an important indicator in assessing the thermal comfort and electrical energy consump- tion of a building. Continuous and simultaneous monitoring data of air temperature at different locations in- side and outside the