Bài viết trình bày nghiên cứu khảo sát các lỗi phát âm về Âm mũi hóa và Âm chảy hóa của sinh viên năm thứ tư của ngành Hàn tại trường Đại học Công nghệ Thành phố Hồ Chí Minh (HUTECH). Trên cơ sở khung phân tích lỗi phát âm bằng phương pháp phỏng vấn – trả lời, nhóm nghiên cứu đã phân tích dữ liệu thông qua các bản ghi âm được thu thập từ 50 sinh viên ngành Ngôn ngữ Hàn Quốc và ngành Hàn Quốc học năm học 2016 – 2020. | N H NC LỖI PHÁT ÂM VỀ ÂM MŨ HÓA V ÂM CHẢY HÓA CỦA SINH V N NĂM TH TƯ N NH H N C TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHỆ THÀNH PH HỒ CHÍ MINH Nguyễn Thị Bích Tuyền Dương Thị Huỳnh Như Hoàng Minh Ánh Trịnh Nguyên Diễm Thy Đặng Lê Thanh Nhã Viện Công nghệ Việt - Hàn Trường Đại học Công nghệ TP. Hồ Chí Minh GVHD ThS. Phan Trọng Hiếu TÓM TẮT Bài viết trình bày nghiên cứu khảo sát các lỗi phát âm về Âm mũi hóa và Âm chảy hóa của sinh viên năm thứ tư của ngành Hàn tại trường Đại học Công nghệ Thành phố Hồ Chí Minh HUTECH . Trên cơ sở khung phân tích lỗi phát âm bằng phương pháp phỏng vấn trả lời nhóm nghiên cứu đã phân tích dữ liệu thông qua các bản ghi âm được thu thập từ 50 sinh viên ngành Ngôn ngữ Hàn Quốc và ngành Hàn Quốc học năm học 2016 2020. Từ kết quả phân tích cho thấy phần lớn sinh viên vẫn đang gặp phải khó khăn trong việc phát âm đúng Âm mũi và Âm chảy khi nói tiếng Hàn thông qua kết quả đó nhóm nghiên cứu đã kiến nghị một số giải pháp về hoạt động dạy học nhằm nâng cao chất lượng giảng dạy của giảng viên và giúp sinh viên cải thiện kĩ năng phát âm trong môi trường học tập tiếng Hàn. Từ khóa âm chảy hóa âm mũi hóa lỗi phát âm tiếng Hàn. 1 THIỆU Việc học thêm một ngoại ngữ không phải là tiếng Anh đang ngày càng trở nên phổ biến đặc biệt là đối với các bạn sinh viên. Tiếng Hàn là một trong số những ngoại ngữ được chọn học nhiều nhất. Tuy nhiên việc học tốt tiếng Hàn không dừng lại ở việc biết nhiều ngữ pháp nhiều từ vựng và dùng câu chính xác mà nó còn phải thể hiện ở chỗ dùng câu tự nhiên như người bản xứ đặc biệt là khi nói phải phát âm tự nhiên như người bản xứ thì mới được đánh giá là giỏi. Nhưng không phải ai cũng nhận thức được tầm quan trọng của việc phát âm chuẩn cũng như phương pháp để rèn luyện kỹ năng phát âm. Ngay cả sinh viên năm thứ tư học chuyên ngành Hàn vẫn đang gặp nhiều khó khăn trong việc phát âm dẫn đến sự thiếu tự tin khi giao tiếp không được lưu loát và thậm chí bỏ lỡ nhiều cơ hội. Trọng tâm của việc phát âm sai chủ yếu là về các quy tắc biến âm. Cụ .
