Thực hiện quy định về việc cập nhật chương trình đào tạo (CTĐT) trình độ đại học, cao đẳng hình thức chính quy của trường Đại học Nha Trang (theo thông báo số 789/TB-ĐHNT), Tổ cập nhật CTĐT ngành Ngôn ngữ Anh đã tiến hành rà soát và cập nhật CTĐT. Bài viết này nhằm giới thiệu việc xây dựng các học phần thuộc khối kiến thức chuyên nghiệp, nhóm ngành Biên-phiên dịch của chương trình học ngành Ngôn ngữ Anh. | XÂY DỰNG CÁC HỌC PHẦN CỦA NHÓM NGÀNH BIÊN PHIÊN DỊCH CHƯƠNG TRÌNH NGÔN NGỮ ANH Trần Thị Thúy Quỳnh Bộ môn Biên Phiên dịch ĐẦU Thực hiện quy định về việc cập nhật chương trình đào tạo CTĐT trình đ ộ đại học cao đẳng hình thức chính quy của trường Đại học Nha Trang theo thông báo số 789 TB-ĐHNT Tổ cập nhật CTĐT ngành Ngôn ngữ Anh đã ti ến hành rà soát và cập nhật CTĐT. Bài viết này nhằm giới thiệu việc xây dựng các học phần thuộc khối kiến thức chuyên nghiệp nhóm ngành Biên-phiên dịch của chương trình học ngành Ngôn ngữ Anh. V. NỘI DUNG 4. Cơ sở lý luận và thực tiễn Chương trình đào t ạo nhóm ngành biên phiên dịch được rà soát và cập nhật dựa trên cở sở lý luận và cơ sở thực tiễn cụ thể như sau - Thông báo 789 TB-ĐHNT ngày 30 12 2015 v v cập nhật CTĐT đại học cao đẳng hình thức chính quy - Phản hồi của các bên liên quan các tổ chức xã hội nghề nghiệp nhà tuyển dụng lao động cựu sinh viên về ngành nghề đào tạo - Kinh nghiệm đào tạo của khoa trong những năm qua chương trình đào tạo hiện hay có các nhóm Biên Phiên dịch CNTT BPD cơ khí Khai thác. nhưng thực tế cho thấy không có sinh viên chọn những ngành này vì khi SV thi vào ngành Ngôn ngữ Anh là họ đã đi theo năng khi ếu khoa học xã hội - Tham khảo CTĐT của các trường uy tín có đào tạo cùng chuyên ngành trong cả nước. 2. Khối kiến thức nhóm ngành Biên-phiên dịch 23 a. Số lượng và quy mô Với CTĐT cập nhật này sinh viên sẽ chọn 1 trong 3 nhóm ngành để tích lũy sau khi hoàn tất các học phần bắt buộc của khối kiến thức ngành. Các học phần của từng nhóm ngành này được tính là các phần tự chọn của khối kiến thức khối kiến thức ngành ngoài các học phần bắt buộc 24TC mà cả 3 nhóm ngành đều phải xây dựng ngữ âm-âm vị học hình thái học cú pháp học ngữ nghĩa-ngữ dụng học văn học Anh văn học Mỹ văn hóa Anh văn hóa Mỹ Phương pháp NCKH thực tập tốt nghiệp nhóm ngành biên-phiên dịch đề xuất xây dựng các học phần sau 30TC - Lý thuyết dịch - Tiếng Anh chuyên ngành - Biên dịch 1 - Phiên dịch 1 - Biên dịch 2 - Phiên
