Bài viết tìm hiểu thực trạng đọc hiểu tiếng Trung của sinh viên Hutech, cũng như nhìn nhận những nguyên nhân dẫn đến tình trạng này, và nhằm tìm được một hoặc một số phương pháp hiệu quả, giúp sinh viên có hứng thú, yêu thích hơn đối với việc luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung, nâng cao trình độ sinh viên chuyên ngành tiếng Trung. | BƯỚC ĐẦU TÌM HIỂU VỀ CÁC PHƯƠNG PHÁP ĐỌC HIỂU HIỆU QUẢ CHO SINH VIÊN CHUYÊN NGÀNH TIẾNG TRUNG LẤY SINH VIÊN HUTECH LÀM ĐỐI TƯỢNG NGHIÊN CỨU Lê Như Viện Khoa học Xã hội và Nhân văn Trường Đại học Công nghệ Chí Minh GVHD TS. Nguyễn Thụy Mai Hân TÓM TẮT Tiếng Trung ngày nay không còn là ngôn ngữ quá xa lạ đối với bất cứ ai yêu thích học ngoại ngữ trên thế giới đặc biệt là người Việt Nam. Sở dĩ như thế là vì tiếng Việt và tiếng Trung Quốc đều thuộc loại hình ngôn ngữ đơn lập có nhiều nét tương đồng. Đồng thời do sự ảnh hưởng văn hóa lẫn nhau mà trong đó có sự giao thoa về cả văn hóa và ngôn ngữ tạo nên sự thú vị hấp dẫn giúp người Việt yêu thích học tiếng Trung Quốc. Ngành Ngôn ngữ Trung Quốc và ngành Trung Quốc học luôn hấp dẫn đối với sinh viên tại các trường Đại học tại Việt Nam. Để học tốt ngôn ngữ này đòi hỏi sự đam mê không ngại khó của sinh viên học từ cơ bản nhất cho đến nâng cao. Tiếng Trung cũng cần phải trải qua bốn kỹ năng cơ bản là nghe nói đọc viết dù là kỹ năng nào thì cũng rất quan trọng cần phải trao dồi mỗi ngày để các kỹ năng được hoàn thiện một cách toàn diện đầy đủ. Thế nhưng theo quan sát cũng như tìm hiểu có không ít người Việt Nam nói chung và sinh viên nói riêng đang theo học tiếng Trung thông thường không quá quan trọng việc luyện kỹ năng đọc hiểu hoặc có nhận thức sự quan trọng của kỹ năng này nhưng lại không chú trọng rèn luyện. Vì lẽ đó tác giả muốn đi vào tìm hiểu thực trạng đọc hiểu tiếng Trung của sinh viên Hutech cũng như nhìn nhận những nguyên nhân dẫn đến tình trạng này và nhằm tìm được một hoặc một số phương pháp hiệu quả giúp sinh viên có hứng thú yêu thích hơn đối với việc luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung nâng cao trình độ sinh viên chuyên ngành tiếng Trung. 1 CÁC KHÁI NIỆM Đọc hiểu là một quá trình hoạt động mà con người nhờ vào đó có thể thu thập lĩnh hội thông tin kiến thức từ một văn bản. Như đã nói đọc hiểu là một quá trình đó là đi từ đọc đến hiểu. Đọc là hoạt động mà con người dùng mắt để nhận biết chữ viết từ văn .
