Bài viết đi sâu và làm rõ về biểu tượng văn hóa trong phong tục tặng quà ở Nhật Bản, qua đó truyền đạt được nét đẹp văn hóa này đến với những ai đang và sẽ có hứng thú tìm hiểu về văn hóa Nhật Bản một cách chi tiết và dễ hiểu nhất. | BIỂU TƯỢNG VĂN HÓA TRONG PHONG TỤC TẶNG QUÀ CỦA NGƯỜI NHẬT Mai Thị Kim Chi Đặng Thanh Mai Võ Lê Như Ngọc Võ Đặng Lan Vy Khoa Nhật Bản học Trường Đại học Công nghệ TP. Hồ Chí Minh GVHD ThS. Lưu Thế Bảo Anh TÓM TẮT Nhật Bản đảo quốc xinh đẹp miền viễn Đông là một quốc gia có nền văn hóa rất đặc sắc và đa dạng. Nét đặc trưng trong văn hóa của Đất nước Mặc trời mọc này chính là nằm ở sự dung hòa giữa nền văn hóa lâu đời đậm đà bản sắc dân tộc với sự phát triển vượt trội tạo nên sự nổi bật so với các nước trên thế giới. Trong những nét đẹp ấy không thể không kể tới phong tục tặng quà của người dân nước Nhật. Người Nhật coi trọng cộng đồng và các mối quan hệ xã hội nên việc tặng quà được xem một sợi dây một chất xúc tác để biểu hiện tâm tư tình cảm sự trân trọng với mọi người xung quanh mình. Sự tỉ mỉ cầu kỳ trong cung cách chuẩn bị và trang trí món quà cái tâm của người tặng qua đó cũng được truyền đạt chân thành đến với người nhận. Điều này còn được thể hiện trong rất nhiều thành tố văn hóa khác của Nhật Bản như nghệ thuật Origami nghệ thuật cắm hoa Ikebana Chabana . Với mong muốn đi sâu và làm rõ về biểu tượng văn hóa trong phong tục tặng quà ở Nhật Bản qua đó truyền đạt được nét đẹp văn hóa này đến với những ai đang và sẽ có hứng thú tìm hiểu về văn hóa Nhật Bản một cách chi tiết và dễ hiểu nhất. Từ khóa ảnh hưởng biểu tượng văn hóa nét đẹp văn hóa phong tục tặng quà quà tặng. 1 CÁC KHÁI NIỆM LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI Khái niệm về biểu tượng và biểu tượng văn hóa Khái niệm biểu tượng Chữ biểu tượng trong Từ điển tiếng Việt của GS. Hoàng Phê được định nghĩa là một hình ảnh ký tự hay bất cứ cái gì đó đại diện cho một ý tưởng thực thể vật chất hoặc một quá trình nhằm truyền thông điệp ý nghĩa một cách nhanh chóng dễ dàng đơn giản và ngắn gọn. Trong tiếng Anh Symbol biểu tượng là một người hoặc một hình ảnh sự vật đại diện cho một phẩm chất nào đó một hiện tượng nào đó. Còn trong tiếng Nhật Biểu tượng hay sự tượng trưng được viết là 象徴 hoặc シンボル. Khái niệm .
