Luận án hướng đến việc tìm hiểu quá trình tiếp nhận một cây bút thiên tài lỗi lạc của văn học Mỹ thế kỷ XIX có ý nghĩa sâu sắc đến văn học thế giới và được cho là có ảnh hưởng nhất định đến văn học Việt Nam nhưng chưa được đánh giá đầy đủ. | VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI HOÀNG KIM OANH SỰ TIẾP NHẬN EDGAR ALLAN POE Ở VIỆT NAM Chuyên ngành Văn học Việt Nam Mã số 62 22 34 01 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN HÀ NỘI - 2011 2 VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI HOÀNG KIM OANH SỰ TIẾP NHẬN EDGAR ALLAN POE Ở VIỆT NAM Chuyên ngành Văn học Việt Nam Mã số 62 22 34 01 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN Người hướng dẫn khoa học 1. PGS LƯƠNG DUY TRUNG 2. . HUỲNH VĂN VÂN HÀ NỘI - 2011 3 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu của riêng tôi. Các số liệu kết quả nêu trong luận án là trung thực và chưa từng được ai công bố trong bất kỳ công trình nào khác. Tác giả luận án HOÀNG KIM OANH 4 MỤC LỤC Trang phụ bìa Trang Lời cam đoan Mục lục MỞ ĐẦU 1. Lý do chọn đề tài . 1 2. Lịch sử vấn đề . 3 3. Mục đích nghiên cứu . 18 4. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu . 18 5. Phương pháp nghiên cứu. 24 6. Cấu trúc của luận án . 24 7. Những đóng góp mới của đề tài . 24 NỘI DUNG CHƯƠNG MỘT TIẾP NHẬN EDGAR ALLAN POE QUA VIỆC GIỚI THIỆU VÀ NGHIÊN CỨU PHÊ BÌNH . 26 . Con đường Edgar Allan Poe đến với văn học Việt Nam . 27 . Môi trường lịch sử- văn hoá- văn học . 27 . Chiếc cầu nối tiếng Pháp và văn học Pháp . 28 . Nhà trường và việc giảng dạy văn học Pháp-Việt . 31 . Baudelaire các nhà tượng trưng Pháp và Edgar Poe . 32 . Tình hình giới thiệu nghiên cứu phê bình Edgar Allan Poe ở Việt Nam . . 36 . Thống kê các bài giới thiệu nghiên cứu phê bình về Edgar Allan Poe ở Việt Nam . 36 . Nhận xét. 39 5 . Tiếp nhận qua các thế hệ nghiên cứu phê bình . 40 . Giai đoạn 1 Từ đầu thế kỉ đến năm 1945 . 40 . Giai đoạn 2 Từ 1945 đến 1975 . 47 . Giai đoạn 3 từ 1975 đến nay 55 . Nhận định chung. . 73 CHƯƠNG HAI TIẾP NHẬN EDGAR ALLAN POE TRONG SÁNG TÁC 75 . Giai đoạn 1 từ đầu thế kỉ XX đến 1945 . 75 . Đặc điểm quá trình tiếp nhận . Poe trong sáng tác . 75 . . Nhu cầu hiện đại hoá văn học Việt nam đầu thế kỉ XX . 75 . Về .
