Từ số lượng, tỷ lệ được thống kê, tác giả luận án sẽ phân tích các đặc điểm ngữ dụng, đặc trưng văn hoá, tính chất đặc thù của từng hệ thống để đi đến những kết luận về vai trò, vị trí và giá trị thẩm mỹ của các thành phần ngữ liệu văn hoá cụ thể trong ngôn ngữ nghệ thuật Truyện Kiều. | BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP HỒ CHÍ MINH - VÕ MINH HẢI NGÔN NGỮ NGHỆ THUẬT TRUYỆN KIỀU TỪ GÓC NHÌN VĂN HOÁ LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN Thành phố Hồ Chí Minh - Năm 2015 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP HỒ CHÍ MINH - VÕ MINH HẢI NGÔN NGỮ NGHỆ THUẬT TRUYỆN KIỀU TỪ GÓC NHÌN VĂN HOÁ Chuyên ngành VĂN HỌC VIỆT NAM Mã số 62 22 01 21 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC PGS. TS. Lê Thu Yến Thành phố Hồ Chí Minh - Năm 2015 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu của cá nhân tôi. Các số liệu kết quả nghiên cứu nêu trong luận án là trung thực và chưa từng được ai công bố trong bất kỳ công trình nào khác. Tp. Hồ Chí Minh ngày 11 tháng 05 năm 2015 Tác giả luận án Võ Minh Hải MỤC LỤC Trang Trang phụ bìa Lời cam đoan Mục lục Danh mục các chữ viết tắt Danh mục bảng MỞ ĐẦU 1. Tính cấp thiết của đề 2. Lịch sử nghiên cứu vấn đề . 02 3. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu . 14 4. Mục tiêu nghiên cứu . 16 5. Nhiệm vụ nghiên cứu. 17 6. Phương pháp nghiên cứu . 17 7. Ý nghĩa khoa học và thực tiễn của luận án .19 8. Cấu trúc của luận án . 20 Chương 1. MỐI QUAN HỆ GIỮA NGÔN NGỮ VÀ VĂN HOÁ NHÌN TỪ QUAN NIỆM THẨM MỸ TRUNG . Ngôn ngữ với văn chương và văn . Ngôn ngữ và văn chương từ góc nhìn văn hoá. 22 . Sự tác động của ngôn ngữ đối với văn hoá . 26 . Ngôn ngữ với vấn đề bảo tồn xây dựng và phát triển văn hoá. 31 . Ngữ liệu văn hoá trong ngôn ngữ nghệ thuật truyện Nôm bác học .34 . Khái niệm ngữ liệu văn hoá trong ngôn ngữ nghệ thuật truyện Nôm bác học . 34 . Hệ thống ngữ liệu văn hoá trong ngôn ngữ nghệ thuật truyện Nôm bác học . 37 . Giá trị thẩm mỹ của ngôn ngữ nghệ thuật tác phẩm văn chương cổ điển Việt Nam nhìn từ góc độ văn hoá. 41 . Ngôn ngữ nghệ thuật truyện Nôm - Tấm gương phản chiếu văn hoá .46 . Ngôn ngữ nghệ thuật truyện Nôm một hình thức giao tiếp đặc thù của văn học cổ điển Việt Nam. 46 . Một số đặc trưng cơ bản của ngữ liệu văn hoá trong ngôn ngữ .
