Bài viết mô tả kết quả điều trị của phương pháp chọc hút ổ áp xe dưới hướng dẫn siêu âm trong điều trị áp xe tuyến vú ở bệnh nhân nữ đang cho con bú. Đối tượng và phương pháp: nghiên cứu mô tả tiến cứu được tiến hành trên các bệnh nhân đang cho con bú bị áp xe tuyến vú được điều trị chọc hút bằng kim nhỏ dưới hướng dẫn siêu âm tại Trung tâm Điện quang, bệnh viện Bạch Mai, từ tháng 6 năm 2020 đến tháng 1 năm 2021. | NGHIÊN CỨU KHOA HỌC ĐÁNH GIÁ HIỆU QUẢ CỦA CHỌC HÚT NGHIÊN CỨU KHOA HỌC ÁP XE VÚ DƯỚI HƯỚNG DẪN SIÊU ÂM Ở PHỤ NỮ CHO CON BÚ SCIENTIFIC RESEARCH Assessment the effectiveness of ultrasound-guided needle aspiration of lactating breast abscesses Trần Thị Đỗ Quyên Trần Anh Tuấn Lại Thu Hương Lưu Hồng Nhung Nguyễn Thị Ngọc Minh Nguyễn Thanh Thủy Nguyễn Thị Thu Thảo Vũ Đăng Lưu SUMMARY Objective To describe the results of ultrasound- guided needle aspiration in the treatment of lactational breast abscesses. Subjects and methods of study this study was conducted in Bach Mai Hospital from 6 2020 to 1 2021. Patients with lactating breast abscesses underwent ultrasound- guided aspiration followed by antibiotics therapy. Results In 34 patients with 46 lactating breast abscesses most of the abscesses had heterogeneous echogenic no capsule and size smaller than 5cm. The smallest size of abscesses was 13x24x14mm equivalent to volume of 2ml the largest one occupied most of the mammary gland equivalent to a volume of 540ml. Bacterial culture results showed that 84 8 of cases were methicillin-resistant staphylococcus aureus. The average number of aspirations was 2. The average treatment length was 16 days. Success rate was 91 2 and in these cases 4 patients 9 3 had galactocele complication after treatment. 3 cases 8 8 were converted to the traditional incision and drainage. Conclusion Ultrasound- guided needle aspiration is an effective and minimally invasive treatment option for lactating breast abscess with a high rate of success and good cosmetic results. Keywords lactating breast abscess ultrasound- guided needle aspiration. Trường Đại học Y Hà Nội Trung tâm Điện quang Bệnh viện Bạch Mai 64 ÑIEÄN QUANG amp Y HOÏC HAÏT NHAÂN VIEÄT NAM Số 42 - 09 2021 NGHIÊN CỨU KHOA HỌC I. ĐẶT VẤN ĐỀ tuyến vú mạn tính tái phát nhiều lần hoặc có da vùng ổ áp xe bị hoại tử được loại khỏi nghiên cứu. Áp xe vú là tình trạng tụ mủ khu trú ở trong tuyến vú thường là do biến chứng của viêm vú. Áp