Việc ứng dụng công nghệ thông tin trong dạy và học Ngữ Âm Hán Ngữ đã được áp dụng cho các khóa học tiếng Hoa đại cương học phần 1, 2, và 3 dành cho sinh viên các khoa không chuyên ngữ trường Đại học Sư phạm TP. Hồ Chí Minh, bài tham luận nhắm đến mục tiêu giới thiệu giáo trình điện tử ‘Hán ngữ sơ cấp’ và đánh giá hiệu quả sử dụng ở những ưu điểm và hạn chế của phần mềm. | HỘI THẢO KHOA HỌC TỔ NGOẠI NGỮ trang 9-23 THÁNG 6 2011 Ứng Dụng Công Nghệ Thông Tin trong Dạy amp Học Ngữ Âm Hán Ngữ Đánh Giá Hiệu Quả Giáo Trình Điện Tử Hán Ngữ Sơ Cấp ThS. Đặng Thị Hồng Hạnh amp ThS. Vũ Hoa Ngân Tổ Ngoại Ngữ trường Đại học Sư phạm Tóm tắt Việc ứng dụng công nghệ thông tin trong dạy và học Ngữ Âm Hán Ngữ đã được áp dụng cho các khóa học tiếng Hoa đại cương học phần 1 2 và 3 giành cho sinh viên các khoa không chuyên ngữ trường Đại học Sư phạm TP. Hồ Chí Minh bài tham luận nhắm đến mục tiêu giới thiệu giáo trình điện tử Hán ngữ sơ cấp và đánh giá hiệu quả sử dụng ở những ưu điểm và hạn chế của phần mềm. Các tác giả đưa ra những kết luận rằng CD giáo trình Hán ngữ sơ cấp là một phần mềm bổ trợ cần thiết cho giáo trình nhất là ở việc khuyến khích khả năng tự học của sinh viên. Các tác giả còn đề xuất rằng các bài học trên lớp cần có sự kết hợp giữa máy tính và giảng viên để việc học đạt được hiệu quả cao nhất. Abstract Computer-assisted teaching and learning Chinese pronunciation have been implemented in General Chinese courses for non-major students at HCMC University of Pedagogy. This paper aims at introducing an electronic interactive coursebook of Basic Chinese and evaluating the software by exploring its strengths and weaknesses. The authors conclude that the program is a necessary supplementary material because of its ability to encourage students self-study. The authors also suggest the in-class combination of the computer and the teacher to develop students pronunciation performance to the best. 9 ThS. Đặng Thị Hồng Hạnh amp ThS. Vũ Hoa Ngân CNTT amp Ngữ Âm Hán Ngữ 1. Giới thiệu Sự phát triển cùng những ứng dụng của công nghệ thông tin vào quá trình dạy và học ngày càng trở nên mạnh mẽ và dần chứng minh khả năng đóng góp một phần không nhỏ vào việc nâng cao chất lượng cũng như hiệu quả dạy và học. Quá trình dạy và học ngoại ngữ không phải là ngoại lệ. Từ năm học 2010-2011 tổ bộ môn tiếng Hoa thuộc Tổ Ngoại ngữ trường Đại học Sư
