Bài viết tập trung phân tích những nội dung sau: Thứ nhất, khái niệm, đặc trưng và vai trò của án lệ trong hệ thống pháp luật thông luật và dân luật; Thứ hai, thẩm quyền tạo lập án lệ của Tòa án ở Việt Nam. Thứ ba, quy trình lựa chọn án lệ và điều kiện áp dụng án lệ ở Việt Nam. | MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN CHUNG VỀ ÁN LỆ Nguyễn Thanh Quyên Thạc sĩ Giảng viên Khoa Luật Hành chính Nhà nước Trường Đại học Luật TP. HCM. Nguyễn Phan Vân Anh Thạc sĩ Giảng viên Khoa Luật Quốc tế Trường Đại học Luật TP. Hồ Chí Minh. Tóm tắt Trong khoa học luật quốc tế án lệ đóng vai trò hết sức quan trọng chúng không những là sự tổng kết của quá trình vận dụng pháp luật vào hoạt động xét xử của các thẩm phán quốc tế mà còn là phương tiện quan trọng để xác định các tiêu chuẩn pháp lý quốc tế và là cơ sở vật chất cho quá trình hình thành và phát triển của hệ thống pháp luật quốc tế. Tương tự như vậy trong hệ thống pháp luật Việt Nam án lệ không còn là một thuật ngữ quá xa lạ. Đặc biệt là trong những năm gần đây với sự phát triển một cách nhanh chóng của kinh tế-xã hội đã làm thay đổi phát sinh các quan hệ xã hội. Do vậy nghiên cứu về án lệ là vấn đề đang được quan tâm hiện nay. Bài viết tập trung phân tích những nội dung sau Thứ nhất khái niệm đặc trưng và vai trò của án lệ trong hệ thống pháp luật thông luật và dân luật Thứ hai thẩm quyền tạo lập án lệ của Tòa án ở Việt Nam. Thứ ba quy trình lựa chọn án lệ và điều kiện áp dụng án lệ ở Việt Nam. Từ khóa án lệ thông luật dân luật 1. Khái niệm đặc trưng và vai trò của án lệ trong hệ thống pháp luật thông luật và dân luật Khái niệm án lệ Precedent là thuật ngữ được sử dụng để chỉ án lệ trong tiếng Anh dịch sang tiếng Việt có nghĩa là tiền lệ. Nói một cách cụ thể án lệ được xem là các giải pháp pháp lý của các Toà án trước đã từng xét xử và phán quyết đó sẽ được áp dụng để giải quyết các vụ việc tương tự về sau. Hay có thể hiểu thuật ngữ án lệ còn có thể được hiểu là tiền lệ tư pháp judicial precendent hay còn có thể được gọi là judical opinions các quan điểm tư pháp vì án lệ được hình thành bằng con đường toà án do chính các thẩm phán tạo nên. Thuật ngữ án lệ theo từ điển Black s Law được giải thích theo hai hướng sau đây 1 Án lệ là việc làm luật của Toà án trong việc công nhận và áp dụng các quy tắc mới nhằm thực thi công
