Bài viết cho thấy, việc so sánh pháp luật về hợp đồng thương mại giữa Việt Nam và Trung Quốc không chỉ hỗ trợ thúc đẩy hoạt động thương mại của doanh nhân hai nước mà còn góp phần hoàn thiện pháp luật thương mại Việt Nam hiện hành. | SO SÁNH PHÁP LUẬT HỢP ĐỒNG THƯƠNG MẠI VIỆT NAM VÀ TRUNG QUỐC - HÀM Ý CHO SỬA ĐỔI LUẬT THƯƠNG MẠI 2005 ThS NCS Võ Phước Long1 Tóm tắt Trong các quốc gia trên thế giới không nhiều quốc gia có nhiều điểm tương đồng như Việt Nam và Trung Quốc về nhiều mặt của đời sống xã hội như lịch sử văn hóa kinh tế và chính trị. Với vị trí địa lý thuận lợi và thị trường rộng lớn của hai bên Việt Nam có kim ngạch thương mại chiếm tỷ trọng rất cao số liệu 2020 133 1 tỷ USD 2 với thị trường Trung Quốc và tương ứng với tỷ trọng xuất nhập khẩu giữa hai quốc gia là số lượng và chất lượng của hợp đồng thương mại giữa doanh nhân hai nước. Trung quốc mở cửa thị trường sớm hơn Việt Nam trong thế kỷ 20 cộng với thị trường khổng lồ của nhiều quốc gia phát triển đã tác động rất lớn vào sự thay đổi tiến bộ của hệ thống pháp luật Trung Hoa trong đó có pháp luật hợp đồng thương mại. Do đó việc so sánh pháp luật về hợp đồng thương mại giữa Việt Nam và Trung Quốc không chỉ hỗ trợ thúc đẩy hoạt động thương mại của doanh nhân hai nước mà còn góp phần hoàn thiện pháp luật thương mại Việt Nam hiện hành. Từ khóa hợp đồng dân sự thương mại Trung Quốc civil code. Abstract Not many countries in the world have many similarities like Vietnam and China in many aspects of social life such as history culture economy and politics. With geographical location With favorable conditions and large markets for both sides Vietnam has a very high proportion of trade turnover 2020 billion USD with the Chinese market and corresponds to the proportion of import and export between the two countries. country is the quantity and quality of commercial contracts between businessmen of the two countries. China opened its market earlier than Vietnam in the 20th century plus the huge market of many developed countries has had a great impact on the progressive change of the Chinese legal system including the law. commercial contract. Therefore the comparison of laws on commercial contracts between Vietnam and China not only 1
