Bài viết tìm hiểu ba dạng thức tồn tại của truyện Tống Trân Cúc Hoa: 1) Truyện kể Dã sử quan Trạng Gầu do Nguyễn Thúc Kiêm đăng trên Tạp chí Nam Phong; 2) Truyện Trạng Tống Trân trong bản thần tích; 3) Truyện thơ Nôm Tống Trân Cúc Hoa. Qua đó, bài viết làm rõ những nét đặc sắc cũng như ý nghĩa của từng loại thể thức. | 43 CHUYÊN MỤC VĂN HỌC - NGÔN NGỮ HỌC CÁC DẠNG THỨC TỒN TẠI CỦA TRUYỆN TỐNG TRÂN CÚC HOA LÊ THỊ HUYỀN Truyện Tống Trân Cúc Hoa là câu chuyện cổ tích được lưu truyền rộng rãi trong dân gian. Đặc biệt nhân vật Tống Trân trong truyện được lập đền thờ và được vua ban sắc như một nhân vật lịch sử có thật tại vùng quê Phù Cừ tỉnh Hưng Yên. Bài viết tìm hiểu ba dạng thức tồn tại của truyện Tống Trân Cúc Hoa 1 Truyện kể Dã sử quan Trạng Gầu do Nguyễn Thúc Kiêm đăng trên Tạp chí Nam Phong 2 Truyện Trạng Tống Trân trong bản thần tích 3 Truyện thơ Nôm Tống Trân Cúc Hoa. Qua đó bài viết làm rõ những nét đặc sắc cũng như ý nghĩa của từng loại thể thức. Từ khóa Tống Trân Cúc Hoa truyện thơ Nôm khuyết danh thể thức Nhận bài ngày 14 6 2021 đưa vào biên tập 20 6 2021 phản biện 04 8 2021 duyệt đăng 09 10 2021 1. DẪN NHẬP thay đổi đến bản kể trước và ngược Trong bài viết Những hiện tượng văn lại . hóa dân gian chung quanh nhân vật Ngoài dạng thức của một truyện cổ Trạng Gầu - Tống Trân Nguyễn Việt tích và truyện thơ Nôm khuyết danh Hùng 2013 cho rằng Truyện thơ xuất hiện giữa thế kỷ XVIII đầu thế kỷ Nôm Tống Trân phát triển dựa trên XIX truyện Tống Trân Cúc Hoa còn vốn truyện cổ nhưng khi lưu hành được xây dựng thành thần tích của trong đời sống nhân dân thì hiện một nhân vật lịch sử đỗ Trạng nguyên tượng lại trở nên phức tạp hơn. Có có công đánh đuổi giặc ngoại xâm nghĩa là cốt truyện ở các thể loại các làm quan trong triều giúp nước cứu bản kể khác nhau tác động qua lại với dân được lập đền thờ và được vua nhau bản ra đời sau có thể tác động ban sắc. Truyện cũng được ghi trong Dã sử tạp biên Hưng Yên nhất thống Viện Khoa học xã hội vùng Nam Bộ. chí. Đầu thế kỷ XX truyện Tống Trân 44 LÊ THỊ HUYỀN CÁC DẠNG THỨC TỒN TẠI CỦA TRUYỆN Cúc Hoa đã được phiên ra chữ Quốc Hoa bài viết chọn ba thể thức 1 ngữ. Năm 1957 truyện Tống Trân Cúc Truyện kể Dã sử quan Trạng Gầu - do Hoa được Nhà xuất bản Thép phát Nguyễn Thúc Kiêm soạn đăng trên hành cuốn năm 1960 Nhà xuất Tạp chí Nam Phong số .
