Chủ nghĩa hiện thực huyền ảo, một trào lưu quan trọng trong văn học đương đại Mỹ Latin, và cũng là một trong những trào lưu chủ yếu của văn học phương Tây hình thành và phát triển trong những năm 40 đến những năm 50 của thế kỉ XX. Đây được xem như một trào lưu văn học hậu hiện đại được tiếp nhận sớm nhất ở Việt Nam từ những năm thập niên 60 của thế kỉ XX, đúng lúc nó có sự “bùng nổ” nhất làm nên chủ nghĩa hiện thực huyền ảo vang dội toàn cầu. | Chuyên san Phát triển Khoa học và Công nghệ số 3 2 2017 PHÊ BÌNH VĂN HỌC HIỆN THỰC HUYỀN ẢO Ở VIỆT NAM - NHỮNG THÀNH TỰU GIỚI HẠN VÀ KHẢ THỂ Huỳnh Thị Trà Trường Đại học Khoa học Huế Tác giả liên lạc trahuynh3006@ Ngày nhận bài 18 7 2017 Ngày duyệt đăng 30 9 2017 TÓM TẮT Chủ nghĩa hiện thực huyền ảo một trào lưu quan trọng trong văn học đương đại Mỹ Latin và cũng là một trong những trào lưu chủ yếu của văn học phương Tây hình thành và phát triển trong những năm 40 đến những năm 50 của thế kỉ XX. Đây được xem như một trào lưu văn học hậu hiện đại được tiếp nhận sớm nhất ở Việt Nam từ những năm thập niên 60 của thế kỉ XX đúng lúc nó có sự bùng nổ nhất làm nên chủ nghĩa hiện thực huyền ảo vang dội toàn cầu. Đặc biệt sự tiếp thu lý thuyết chủ nghĩa hiện thực huyền ảo ở Việt Nam được xem như là một hệ quả tất yếu của những đổi mới đời sống kinh tế chính trị - xã hội trong đó có văn học vào những năm 1986 trở về sau. Mặc dù vẫn còn nhiều nghi vấn trong việc chuyển dịch văn học Mỹ Latin nhưng với tư cách là một trào lưu lớn đang hòa mình vào những nền văn học khác nhau chủ nghĩa hiện thực huyền ảo đã mang lại diện mạo mới cho chính dòng văn học nước nhà đi từ lý thuyết đến thực tiễn sáng tạo. Từ khóa Chủ nghĩa hiện thực huyền ảo trào lưu Mỹ Latin hậu hiện đại. CRITIQUE THEORY OF MAGICAL REALISM IN VIETNAM THE ACHIEVEMENTS LIMITATION AND POSSIBILITIES Huynh Thi Tra Hue University College of Sciences Corresponding Author trahuynh3006@ ABSTRACT Magical realism an important trend in contemporaty Latin American literature and is also one of the principal movements of Western literature conceived and developed in the years 40 to 50 years of the twentieth century. This was considered the earliest literature of postmodernism to have been blown into Vietnam since in 1960 of 20th century while it made an extraordinary boom in turning itself to magical realism on worldwide. Especially the acquisition magical realism in Viet Nam is viewed as a consequence of the .
