(NB) Giáo trình Anh văn chuyên ngành Hàn “English in Welding Technology” gồm 6 bài với thời lượng 90 giờ nhằm đáp ứng nhu cầu về tài liệu học tập của học viên, giúp học viên đọc hiểu với nội dung cơ bản nhất. Giáo trình đặc biệt chú trọng vào việc pháp triển kĩ năng đọc, dịch; những thuật ngữ và từ vựng quan trọng được tách ra thành một mục riêng để thu hút và phát triển vốn từ của học viên; trong mỗi bài có phần bài tập thực hành giúp học viên ôn lại nội dung bài học. | ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGHỀ VIỆT NAM - HÀN QUỐC THÀNH PHỐ HÀ NỘI NGUYỄN THỊ HẠNH Chủ biên NGUYỄN VĂN KHANH NGUYỄN VĂN NINH GIÁO TRÌNH ANH VĂN CHUYÊN NGÀNH Nghề Hàn Trình độ Cao đẳng Lưu hành nội bộ Hà Nội - Năm 2019 LỜI NÓI ĐẦU Với tiến trình hội nhập toàn cầu nhu cầu về trao đổi thông tin diễn ra rộng khắp. Việc đọc và sử dụng Tiếng anh trong ngành Cơ khí nói chung và ngành Công nghệ Hàn nói riêng là một xu thế tất yếu và hết sức cầp thiết. Giáo trình Tiếng Anh chuyên ngành Hàn English in Welding Technology gồm 6 bài với thời lượng 90 giờ nhằm đáp ứng nhu cầu về tài liệu học tập của học viên giúp học viên đọc hiểu với nội dung cơ bản nhất. Ngoài ra cuốn sách này còn được bổ sung một lượng lớn các thuật ngữ chuyên ngành cơ bản đã được dịch sang Tiếng Anh để giúp cho người học dễ dàng tra cứu và sử dụng. Qua đây người học không những gọi tên các thiết bị máy móc chính xác bằng tiếng Anh biết thêm nhiều các thuật ngữ chuyên ngành đọc hiểu và dịch được các tài liệu Tiếng Anh về chuyên ngành Hàn mà còn thuận tiện trong giao tiếp công việc với người nước ngoài trong quá trình hợp tác lao động Quốc tế. Giáo trình English in Welding Technology đặc biệt chú trọng vào việc pháp triển kĩ năng đọc dịch những thuật ngữ và từ vựng quan trọng được tách ra thành một mục riêng để thu hút và phát triển vốn từ của học viên trong mỗi bài có phần bài tập thực hành giúp học viên ôn lại nội dung bài học. Phần cuối giáo trình là bảng tra cứu các thuật ngữ chuyên ngành đã được phiên âm dịch sang Tiếng Việt và Tiếng Anh. Giáo trình English in Welding Technology được hoàn thành là kết quả của quá trình lao động nghiêm giả đã cố gắng xây dựng cuốn giáo trình với nội dung thiết thực kết cấu hợp lý phù hợp với quy trình đào tạo ở trường Trung cấp nghề. Tuy nhiên do thời gian biên soạn còn hạn chế và nguồn tài liệu chưa thật dồi dào nên giáo trình không tránh khỏi những thiếu sót. Tác giả rất mong nhận được nhiều ý kiến đóng góp chân thành của các đồng nghiệp
