Luận án Tiến sĩ Văn hóa học "Bản địa hóa đức mẹ Maria tại Việt Nam" trình bày các nội dung chính sau: Đạo Công giáo, Đức Maria và quá trình du nhập vào Việt Nam; Những biểu hiện của bản địa hóa hình tượng Đức Mẹ Maria trong cộng đồng người Công Giáo ở Việt Nam; Bản địa hóa Đức Mẹ Maria trong cộng đồng người Công giáo tại Việt Nam. | VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI TRẦN VĂN NHÀN BẢN ĐỊA HÓA ĐỨC MẸ MARIA TẠI VIỆT NAM Ngành VĂN HÓA HỌC Mã số LUẬN ÁN TIẾN SĨ VĂN HÓA HỌC Ngƣời hƣớng dẫn khoa học PGS. TS. NGUYỄN THỊ YÊN Hà Nội - 2022 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu của tôi và công trình này đảm bảo các nguyên tắc đạo đức trong việc trích dẫn tài liệu Nghiên cứu sinh Trần Văn Nhàn MỤC LỤC MỞ ĐẦU . 1 CHƢƠNG 1. TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ ĐỊA BÀN NGHIÊN CỨU. 9 . Tổng quan tình hình nghiên cứu . 9 . Các nghiên cứu về bản địa hóa các tôn giáo tại Việt Nam . 9 . Nghiên cứu về bản địa hóa Công giáo. 14 . Nghiên cứu về Đức Mẹ Maria và bản địa hóa Đức Mẹ Maria. 24 . Nhận xét. 33 . Cơ sở lý luận . 35 . Một số khái niệm cơ bản . 35 . Cơ sở lý luận về chủ trương hội nhập Công giáo và quan điểm về hội nhập Công giáo ở Việt Nam của các nhà nghiên cứu . 39 . Khái quát về địa bàn nghiên cứu . 45 . Giáo xứ Quy Chính xã Vân Diên huyện Nam Đàn tỉnh Nghệ An . 45 . Giáo xứ Đức Mẹ Hằng cứu giúp phường 9 quận 3 Tp. Hồ Chí Minh 46 . Giáo xứ Vỉ Nhuế thôn Nấp xã Yên Đồng huyện Ý Yên tỉnh Nam Định . 47 . Giáo xứ La Vang . 48 . Giáo xứ Khmer Trung Bình Sóc Trăng . 48 Tiểu kết chƣơng 1 . 49 CHƢƠNG 2. ĐẠO CÔNG GIÁO ĐỨC MẸ MARIA VÀ QUÁ TRÌNH DU NHẬP VÀO VIỆT NAM . 50 . Khái quát đạo Công giáo và sự du nhập vào Việt Nam . 50 Khái quát về đạo Công giáo . 50 . Quá trình truyền nhập Công giáo tại Việt Nam. 52 . Thuận lợi khó khăn khi hội nhập đạo Công giáo vào Việt Nam . 57 . Đức Maria trong đạo Công giáo và sự du nhập thờ Kính Đức Maria trong Hội thánh Việt Nam . 66 . Đức Maria trong đạo Công giáo . 66 . Sự du nhập và thờ kính Đức Maria trong Hội thánh Việt Nam . 70 Tiểu kết chƣơng 2 . 80 CHƢƠNG 3. NHỮNG BIỂU HIỆN CỦA SỰ BẢN ĐỊA HÓA ĐỨC MẸ MARIA TRONG CỘNG ĐỒNG NGƢỜI CÔNG GIÁO Ở VIỆT NAM . 81 . Bản địa hóa hình tƣợng Đức Mẹ Maria qua tên gọi . 81
