Viêm gan siêu vi B mạn (VGBM) là một vấn đề y tế quan trọng. Tại Việt Nam, hiện chưa có một thang đo có tính tin cậy và giá trị để đánh giá chất lượng cuộc sống (CLCS) trên nhóm bệnh nhân (BN) này. Bài viết trình bày xác định tính tin cậy, giá trị của thang đo CLCS ở BN VGBM (CLDQ) tại bệnh viện Bệnh Nhiệt Đới Thành phố Hồ Chí Minh và một số yếu tố liên quan. | Y Học TP. Hồ Chí Minh Tập 26 Số 1 2022 Nghiên cứu Y học TÍNH TIN CẬY VÀ GIÁ TRỊ CỦA THANG ĐO CHẤT LƯỢNG CUỘC SỐNG TRÊN BỆNH NHÂN VIÊM GAN B MẠN TẠI BỆNH VIỆN BỆNH NHIỆT ĐỚI Trần Minh Hoàng1 Trần Tư Khoa2 Huỳnh Ngọc Thanh2 TÓM TẮT Đặt vấn đề Viêm gan siêu vi B mạn VGBM là một vấn đề y tế quan trọng. Tại Việt Nam hiện chưa có một thang đo có tính tin cậy và giá trị để đánh giá chất lượng cuộc sống CLCS trên nhóm bệnh nhân BN này. Mục tiêu Xác định tính tin cậy giá trị của thang đo CLCS ở BN VGBM CLDQ tại bệnh viện Bệnh Nhiệt Đới Thành phố Hồ Chí Minh và một số yếu tố liên quan. Đối tượng - Phương pháp Nghiên cứu NC cắt ngang 301 BN VGBM đang điều trị ngoại trú tại bệnh viện Bệnh Nhiệt Đới. Phỏng vấn lặp lại sau thời gian 28 ngày kể từ lần đầu tiên. Kết quả Thang đo CLDQ tiếng Việt có hệ số Cronbach s alpha là 0 95 hệ số ICC là 0 74 phù hợp với mô hình 6 nhân tố ở phiên bản gốc và có tính giá trị đồng thời BN không xơ gan 5 64 0 77 có CLCS cao hơn có xơ gan 4 47 0 91 . Các yếu tố liên quan đến CLCS ở BN VGBM gồm giới tín ngưỡng nghề nghiệp tình trạng hôn nhân bệnh kèm theo giai đoạn bệnh. CLCS ở nhóm BN này tương quan nghịch với tuổi r -0 39 thời gian bệnh r -0 23 tương quan thuận với trình độ học vấn r 0 24 tình trạng kinh tế r 0 3 . Kết luận Thang đo CLDQ bản tiếng Việt có tính tin cậy và giá trị phù hợp để áp dụng tại Việt Nam. Từ khóa viêm gan B mạn tính chất lượng cuộc sống tính tin cậy và giá trị ABSTRACT VALIDITY AND RELIABILITY OF THE CLDQ IN CHRONIC HEPATITIS B PATIENTS IN VIETNAM AND ASSOCIATED FACTORS OF CLDQ SCORES IN CHRONIC HEPATITIS B OUTPATIENTS IN HOSPITAL FOR TROPICAL DISEASE HO CHI MINH VIET NAM Tran Minh Hoang Tran Tu Khoa Huynh Ngoc Thanh Ho Chi Minh City Journal of Medicine Vol. 26 - No 1 - 2022 238-246 Background Chronic hepatitis B is a serious health issue in Vietnam. In order to research the quality of life on this group of people a reliable and valid specified scale is needed. Objectives Access the reliability validity of CLDQ in Vietnam .
