Việc số hoá tất cả tài liệu có trong thư viện là một ảo tưởng. Ðó là khẳng định của Tiến sĩ David Magier và ông đã dùng từ "big illusion", có nghĩa là "ảo tưởng lớn" để ám chỉ đến quan niệm sai lầm cho rằng mọi tài liệu có trong thư viện đều có thể được số hoá | BẢN TIN LIÊN HIỆP THƯ VIỆN THÁNG 3/2003 ĐĐĐÚÚÚCCC KKKẾẾẾTTT TTTỪỪỪ MMMỘỘỘTTT KKKHHHÓÓÓAAA HHHỌỌỌCCC NGUYỄN QUỲNH NHƯ Trung tâm Thông tin Tư liệu - Ðại học Ðà Nẵng Khoá học về Tư Liệu điện tử do Cefalt (Trung tâm bồi dưỡng kiến thức ngoại ngữ ngoại giao TP. HCM) và FESAL tổ chức từ 13-17/1/2003 nhằm cập nhật những kiến thức phục vụ công tác sưu tập các nguồn tư liệu của các thư viện số hiện nay. Trong khoá học, giáo sư David Magier, trường Ðại học Columbia, Mỹ đã lần lượt trình bày những vấn đề lớn trong công tác sưu tập tư liệu điện tử, các kỹ năng tìm kiếm thông tin, cách thức thu nhập, tổ chức các nguồn tài nguyên trên Internet và các vấn đề chính trong việc phát triển và quản lý các bộ sưu tập. Trong khuôn khổ của bài viết, với tư cách là một học viên, tôi xin mạo muội trình bày những nhận thức đúc kết từ khoá học trên về sáu vấn đề lớn để qua đó có cơ hội trao đổi thêm với các đồng nghiệp như sau: Vấn đề I . Số hoá tất cả là ảo tưởng niên nghiên cứu các vấn đề Nam và Ðông Việc số hoá tất cả tài liệu có trong Nam Á học, có hiểu biết bao quát và sâu sắc thư viện là một ảo tưởng. Ðó là khẳng định các lĩnh vực liên quan đến văn hoá khu vực của Tiến sĩ David Magier và ông đã dùng từ Nam và Ðông Nam Á. Vì thế, ngay từ đầu, "big illusion", có nghĩa là "ảo tưởng lớn" để công tác tuyển chọn cộng tác viên có khả ám chỉ đến quan niệm sai lầm cho rằng mọi năng chuyên môn cao đã được đặt lên hàng tài liệu có trong thư viện đều có thể được số đầu. Ðó là điều kiện không thể thiếu đối với hoá. Ông đã lý giải cho nhận định của mình sự đánh giá chất lượng của bộ sưu tập sau bằng 3 lý do như sau: này. Tuy nhiên, yếu tố con người vẫn chưa 9 Thứ nhất, việc số hoá tất cả các tài thể đảm bảo thành công trong phát triển bộ liệu có trong thư viện (có khi lên đến hàng sưu tập, những vấn đề về trang thiết bị, quỹ triệu) là một việc làm tốn thời gian, tiền bạc thời gian, nguồn vốn đầu tư để tổ chức và và công sức. Trong tình hình hiện nay, các quản lý bộ sưu tập một cách hiệu quả cũng thư
