Cuốn "Giao tiếp và giao tiếp giao văn hóa" của TS. Nguyễn Quang có thể được coi là cuốn sách đầu tiên ờ Việt Nam đề cập một cách trực tiếp, tập trung và hệ thống đến một ngành nghiên cứu còn khá mới mẻ không chỉ ờ Việt Nam mà còn trên thế giới: Giao tiếp giao văn hóa (Cross - Cultural Communication). Sách được chia thành 2 phần, mời các bạn cùng tham khảo phần 1 dưới đây. | NHA XUẤT BAN ĐẠI HỌC Q UÕ C G IA HÂ NỘI N G U YỄN QUANG G IA O T IE P VÀ G IA O T IẾ P G IA O V Ẫ N H Ó A NHÀ XUẤT BẢN ĐẠI HỌC Q u ố c GIA HÀ NỘI LỜI GIỚI THIỆU Cuốn quot G ia o tiếp và giao tiếp giao văn hóa quot của T S . Nguyễn Quang cỏ the được coi là cuốn sách đáu tiên ờ Việt Nam đc cập một cãch trực Hep lập tru nu va hộ thống đến mỏt ngành nghiên cứu còn khá m ới m é k h ỏn g chi ờ V ict N a m mà co n trên thế mai G iao tỉcp g ia o văn hoa C ro ss - C u ltural C o m m u n ic a tio n . C uốn sach lập hơp nhửng bài nehiên cưu ly thuyét sáu sác vè mót sò trong 14 binh diện pham trù giao ticp giao ván hoa do tác già đe xuát Mòt sỏ khia canh cùa binh dicn phạm tru quot Chu quan tinh - Khách quan tinh quot trong dung hoc giao vãn hóa quot True tièp - Giãn tiẽp - Lịch sự trong dung hoe giao vàn hóa quot . và những bai nghiổn cứu thực nghiệm chuyên sâu vè các hành đ ộ n g n gôn trung g ia o tỉcp cu thổ quot Khen trong dụng học giao VLln hóa V iệt - M v . Vơi nhưng bãi viết vè t iao tiẽp phi ngôn tư bao g ỏ m các yếu tó cận ngổn va ngoại ngôn tác già dựa trên két quá các nghiên cứu thưc nghiêm của minh và của các nhã nghicn cửu Mỹ đã nêu bát tàm quan trong cùa hình thửc giao tiẽp nãy. Đáy la một đicu rất đáng lưu tàm bời trong thực té khi noi đen giao tiép và giàng dạy ngoai ngứ tiổng nưoc ngoai cho ngươi Việt và tiéng V iệt cho người nước ngoài th eo đường hương g ia o tièp người ta hình như chi ch uyên chú đen v iệc phái trién các ki nang nội n gỏn mà hoặc v ò tinh hoặc hữu y quên đi vai trò to lon cúa các yếu tó cận ngón va ngoại ngôn ngổn ngữ thàn thể ngỏn ngứ vát thô va n g ô n ngũ m ỏi trường . Albert Mehrabian đà kháng định rẳng trong tổng hiệu quả cùa một thòng diệp 7 đưoc kết tao bời cá c yếu tở ngôn từ nội ngỏn 38 bôi các yêu tổ ngón thanh cân n g ó n va 55 bời các y ế u tố phi ngổn tư ngoai ngôn . 3 Ngoài giá trị học thuật cao các bài viết còn có giá trị phổ bicn lơn bòi tác già đã sử dung một lối viết mạch lạc một cách lạp luận khúc chiết với nhicu VI dụ
