Biogas là nguồn năng lượng tái sinh có nguồn gốc từ năng lượng mặt trời nên việc sử dụng chúng làm nhiên liệu cho động cơ đốt trong một mặt tiết kiệm được nhiên liệu hóa thạch và mặt khác, không làm gia tăng chất khí gây hiệu ứng nhà kính trong bầu khí quyển. Bài viết Động cơ hybrid biogas-diesel trình bày kết quả nghiên cứu thực nghiệm động cơ hybrid biogas-diesel được cải tạo từ động cơ diesel tĩnh tại nhờ phối hợp hoạt động của hai bộ điều tốc. | 26 Bùi Văn Ga Nguyễn Việt Hải Nguyễn Văn Anh Bùi Văn Hùng ĐỘNG CƠ HYBRID BIOGAS-DIESEL BIOGAS-DIESEL HYBRID ENGINE Bùi Văn Ga1 Nguyễn Việt Hải2 Nguyễn Văn Anh3 Bùi Văn Hùng2 1 Bộ Giáo dục và Đào tạo buivanga@ 2 Trường Đại học Bách khoa Đại học Đà Nẵng 3 Trường Cao đẳng Công nghiệp Thừa Thiên Huế Tóm tắt - Bài báo trình bày kết quả nghiên cứu thực nghiệm động Abstract - The paper presents experimental results of biogas- cơ hybrid biogas-diesel được cải tạo từ động cơ diesel tĩnh tại nhờ diesel hybrid engine converted from diesel engine with the help of phối hợp hoạt động của hai bộ điều tốc. Động cơ hybrid biogas- two speed governors. The hybrid engine can be fueled with biogas diesel có thể chạy bằng biogas với thành phần CH4 khác nhau kể containing different CH4 concentrations even with poor biogas. In cả biogas nghèo. Khi hết biogas động cơ có thể chuyển sang chạy case of shortfall of biogas supply the hybrid engine can operate in bằng diesel như trước khi cải tạo mà không cần sự can thiệp kỹ thuật diesel mode without any specialized technical intervention. To đặc biệt nào. Để đảm bảo công suất định mức của động cơ diesel ensure rated power of diesel engine as the hybrid engine is fueled khi động cơ hybrid chạy bằng biogas chứa 60 CH4 chúng ta phải with biogas containing 60 CH4 a diesel injection of 30 rated duy trì lượng phun diesel bằng khoảng 30 lượng phun định mức. injection is needed. If CH4 concentration in biogas is higher than Khi động cơ hybrid chạy bằng biogas chứa trên 70 CH4 lượng 70 only a pilot injection of 10 rated injection is needed for phun diesel chỉ cần duy trì ở mức tối thiểu khoảng 10 lượng phun ignition. Speed of the hybrid engine can be controlled by biogas định mức để đánh lửa. Bộ điều tốc biogas có thể giữ ổn định tốc độ speed governor with the speed fluctuation of about 5 . động cơ hybrid với mức độ dao động tốc độ khoảng 5 . Từ khóa - biogas biogas-diesel động cơ bộ điều tốc cải tạo. Key words - biogas biogas-diesel .
