Cuốn sách "Bài tập thực hành 25 kỹ năng đàm phán tiếng Anh trong giao dịch kinh doanh" gồm 25 bài tập đàm thoại, tương ứng với 25 kỹ năng cần thiết trong quá trình đơn giản, thực dụng. Mỗi bài gồm hai phần: phần 1 là những mẫu câu và thuật ngữ hữu dụng; phần 2 là bài tập hội thoại trong các tình huống giao dịch giúp cho bạn đọc trau dồi được vốn từ tiếng Anh của mình nói chung, kỹ năng giao dịch đàm phán trong kinh doanh quốc tế nói riêng. Mời các bạn cùng tham khảo nội dung phần 2 cuốn sách. | B I feel 5 is really out of the question. Surely you will agree that a small advertising campaign will go far in paving the way for your products. I d like to ask who should bear the advertising expense. Can you expect to put them on our account Tôi nghĩ là mức 5 là không thê được. Các anh chắc chắn sẽ đồng ý rằng một chiến dịch marketing nhỏ sẽ có tác dụng lớn trong việc mở đường cho sản phẩm của các anh. Vậy tôi băn khoăn ai sẽ chịu chi phí quảng cáo Hay các anh hy vọng chúng tôi sẽ chịu A Generally speaking we are not prepared to go to such expenses at this stage. But as your district is a new market for U S we shall allow 2 of your sales to be appropriated for asvertising purpose. Nói chung ờ giai đoạn này chúng tôi chưa chuẩn bị cho những chi phí đó. Nhưng vì khu vực của anh là một thị trường mới đối với chúng tôi chúng tôi sẽ cho các anh hưởng 2 trên doanh thu để bù đắp cho việc quảng cáo. B Thai s really not much especially for the start when advertising is most important. Well if you can do better for advertising we can t but agree to 5 commission and 2 of the sales. Mức đó thực sự không đáng kể đặc biệt khi mà quảng cáo đóng vai trò rất quan trọng trong giai đoạn đầu. Nếu các anh có thể làm tốt việc này chúng tôi không thể làm gì khác hơn là đồng ý với mức hoa hồng 5 và 2 trên doanh thu. B T riA 2 5 K N 7 97 14. NEGOTIATION OF TECHNOLOGY TRANSFER Đ àm phán vê vấn đ ể chuyền giao MẪUCÂUVÀTHUẬTNGỮHỮUDỤNG Technology transfer Chuyển giao công nghệ 1. We d like to buy the technology. Chúng tôi muốn mua công nghệ. 2. We purchase your technology chiefly in order to renovate our old equipment. Chúng tôi mua công nghệ của ông chủ yếu là để cải tiến thiết bị củ. 3. In what form will you transfer the patent Ông sẽchuyển giao bang sáng chế ở dạng 4. We hope that the technology to be imported must be advanced and capable of developing and producing new products. Chúng tôi hy vọng công nghệ được nhập khẩu phải tiên tiến và có đủ khả năng để phát triển và sản xuất những
