Bài viết Nghiên cứu khả năng ứng dụng những mẫu ngữ pháp sơ cấp tiếng Nhật trong giao tiếp hàng ngày cho sinh viên khối không chuyên ngữ tập trung nghiên cứu về khả năng ứng dụng các mẫu ngữ pháp đơn giản của một bộ phận nhỏ sinh viên theo học tiếng Nhật hệ không chuyên ngữ để có cái nhìn tổng quan hơn, qua đó có những giải pháp kịp thời để hỗ trợ sinh viên. | NGHIÊN CỨU KHẢ NĂNG ỨNG DỤNG NHỮNG MẪU NGỮ PHÁP SƠ CẤP TIẾNG NHẬT TRONG GIAO TIẾP HÀNG NGÀY CHO SINH VIÊN KHỐI KHÔNG CHUYÊN NGỮ Lê Thanh Hằng Quách Hoa Hạ Phan Nguyễn Ngọc Hân Lê Kim Oanh Viện Công Nghệ Việt - Nhật Trường Đại học Công nghệ TP. Hồ Chí Minh GVHD ThS. Phạm Huỳnh Anh Việt CN. Lê Nguyễn Minh Thanh TÓM TẮT Muốn thành thạo một ngôn ngữ nào đó thì việc học lý thuyết suông thôi là chưa đủ mà còn cần phải ứng dụng được vào thực tế hàng ngày. Hiện nay nhiều sinh viên theo học tiếng Nhật chỉ tập trung vào khả năng dịch thuật văn bản mà bỏ qua vấn đề về giao tiếp đặc biệt là việc rèn luyện ứng dụng ngữ pháp vào thực hành giao tiếp thường ngày. Vì vậy với mục tiêu nghiên cứu thêm về việc sinh viên khối không chuyên ngữ có khả năng chủ động trong việc ứng dụng ngữ pháp khi giao tiếp bằng tiếng Nhật hay không cũng như lý do tại sao nhóm tác giả quyết định chọn đề tài Nghiên cứu khả năng ứng dụng những mẫu ngữ pháp sơ cấp tiếng Nhật trong giao tiếp hàng ngày cho sinh viên khối không chuyên ngữ . Nghiên cứu này có thể làm tài liệu tham khảo phục vụ cho công tác nghiên cứu phát triển đổi mới phương pháp giảng dạy ở cấp độ sơ cấp. Từ khóa giao tiếp hàng ngày ngữ pháp sơ cấp sinh viên không chuyên tiếng Nhật ứng dụng thực tế. 1. ĐẶT VẤN ĐỀ Nhiều sinh viên hiện nay có thành tích khá tốt trong các kỳ kiểm tra đánh giá về khả năng giao tiếp tiếng Nhật theo chủ đề nhưng trong giao tiếp hàng ngày thì lại gặp nhiều khó khăn trong việc nói lưu loát. Có nhiều nguyên nhân như khả năng phân biệt các mẫu ngữ pháp của sinh viên còn kém do môi trường giao tiếp tiếng Nhật tại Việt Nam còn hạn chế do khả năng phản xạ của sinh viên chưa tốt vì thiếu kinh nghiệm thực tiễn Việc vận dụng được những ngữ pháp đơn giản trong tiếng Nhật một cách tự tin là điều cần thiết nhất và cũng là cơ sở để phát triển năng lực lên mức độ cao hơn. Hiện nay vẫn chưa có nhiều nghiên cứu cũng như chưa có nhiều sự quan tâm về việc vận dụng ngữ pháp sơ cấp tiếng Nhật trong thực tế. Vì thế trong nghiên cứu này
