Bài viết Khảo sát mức độ sử dụng -이/가 và -은/는 của sinh viên năm nhất ngành Ngôn ngữ Hàn Quốc trường Đại học Công nghệ Tp. Hồ Chí Minh trình bày nghiên cứu khảo sát lỗi sai khi sử dụng trợ từ -이/가, -은/는 của sinh viên năm nhất, ngành ngôn ngữ Hàn Trường Đại học Công nghệ TP. Hồ Chí Minh. Trên cơ sở khảo sát và phân tích lỗi sai khi sử dụng trợ từ -이/가, -은/는 bằng bảng câu hỏi khảo sát, nhóm nghiên cứu đã phân tích dữ liệu thu được từ 30 sinh viên ngành Ngôn ngữ Hàn năm nhất. | KHẢO SÁT MỨC ĐỘ SỬ DỤNG -이 가 VÀ -은 는 CỦA SINH VIÊN NĂM NHẤT NGÀNH NGÔN NGỮ HÀN QUỐC TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHỆ TP. HỒ CHÍ MINH Trần Thảo Phương Lộc Thúy Kiều Viện Công nghệ Việt Hàn Trường Đại học Công nghệ Thành phố Hồ Chí Minh HUTECH GVHD ThS. Phan Trọng Hiếu TÓM TẮT Bài viết trình bày nghiên cứu khảo sát lỗi sai khi sử dụng trợ từ -이 가 -은 는 của sinh viên năm nhất ngành ngôn ngữ Hàn Trường Đại học Công nghệ Chí Minh. Trên cơ sở khảo sát và phân tích lỗi sai khi sử dụng trợ từ -이 가 -은 는 bằng bảng câu hỏi khảo sát nhóm nghiên cứu đã phân tích dữ liệu thu được từ 30 sinh viên ngành Ngôn ngữ Hàn năm nhất. Theo kết quả phân tích thì phần lớn sinh viên đang gặp khó khăn trong việc sử dụng trợ từ -이 기 -은 는 . Từ đó nhóm nghiên cứu đã kiến nghị một số giải pháp về hoạt động giảng dạy đến giảng viên và giúp sinh viên cải thiện tốt hơn trong việc học trợ từ -이 가 -은 는 tại trường Đại học Công nghệ TP. Hồ Chí Minh Từ khóa Lỗi sai tiếng Hàn trợ từ -이 가 -은 는 1. GIỚI THIỆU Hiện nay đất nước đang trong thời kì toàn cầu hóa. Vì thế việc học một ngoại ngữ là điều vô cùng quan trọng đối với các bạn sinh viên. Tuy nhiên vẫn còn nhiều sinh viên đang có phương pháp học chưa đúng bởi vì học tiếng Hàn không chỉ dừng lại ở việc biết nhiều từ vựng cách đọc phát âm đúng hay dùng câu chính xác mà còn thể hiện qua việc biết nhiều ngữ pháp và dùng đúng ngữ pháp. Theo tìm hiểu lỗi sai phổ biến nhất của các bạn sinh viên năm nhất ngành ngôn ngữ Hàn Trường Đại học Công nghệ TP. Hồ Chí Minh là khi sử dụng trợ từ -이 가 -은 는. Từ kết quả nghiên cứu nhóm đưa ra một số giải pháp cải thiện việc sử dụng trợ từ -이 가 -은 는 trong quá trình học tiếng Hàn. Qua đó nhóm nghiên cứu hy vọng đề tài này sẽ giúp sinh viên tìm được phương pháp học tập phù hợp và cũng mong rằng đây sẽ là tài liệu tham khảo để các bạn khắc phục được lỗi sai khi sử dụng trợ từ -이 가 -은 는. 2. CƠ SỞ LÝ THUYẾT Theo 레티타임 2020 김도연 2017 박도영 2008 trợ từ -이 가 -은 는 là một trong những trợ từ có nhiều điểm tương đồng làm cho người học dễ nhằm lẫn
