Một doanh nghiệp cần bao nhiêu tên? Cần có văn bản liên kết và thống nhất các quy định về tên doanh nghiệp và tên thương mại, nhằm giúp doanh nghiệp tránh rắc rối khi sử dụng các loại tên của mình. | 1 n K 1 1 1 V Ầ 1 1 V À K c Một doanh nghiệp cân bao nhiêu tên Cần có văn bản liên kết và thống nhất các quy định về tên doanh nghiệp và tên thương mại nhằm giúp doanh nghiệp tránh rắc rối khi sử dụng các loại tên của mình. Hai tên ba tên hay nhiều hơn Hiện nay theo quy định của Luật Doanh nghiệp doanh nghiệp được đăng ký ba tên i tên bằng tiếng Việt ii tên bằng tiếng nước ngoài thường gọi là tên giao dịch hay tên đối ngoại và iii tên viết tắt. Với quy định tên giao dịch được dịch từ tên tiếng Việt sang tiếng nước ngoài tương ứng về thực chất doanh nghiệp chỉ còn hai tên là tên bằng tiếng Việt và tên viết tắt. Lý do là tên giao dịch không ổn định và tùy thuộc vào ngôn ngữ được dịch dịch theo tiếng Anh là A tiếng Pháp là B tiếng Nhật là X. Tuy nhiên trên thực tế doanh nghiệp cần nhiều tên hơn thế như tên tiếng Việt - tên bằng tiếng nước ngoài tên giao dịch bằng tiếng Việt - tên giao dịch bằng tiếng nước ngoài tên viết tắt bằng tiếng Việt - tên viết tắt bằng tiếng nước ngoài. Thậm chí một số doanh nghiệp còn sử dụng thương hiệu như một loại tên giao dịch. Đây là nhu cầu và một thực tế cần được xem xét. Đơn cử một trường hợp cụ thể tên tiếng Việt đầy đủ của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Công thương Việt Nam được dịch ra tiếng Anh là Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade tên giao dịch bằng tiếng Việt là Ngân hàng Công thương Việt Nam dịch ra tiếng Anh là Vietnam Bank for Industry and Trade tên viết tắt là Vietinbank . Thêm vào đó khi nhắc đến ngân hàng này người ta quen gọi là Ngân hàng Công thương. Lúc này Công thương vốn là một bộ phận có khả năng phân biệt trong tên của ngân hàng này được sử dụng như một loại tên giao dịch. Với ví dụ trên chúng ta có thể thấy tên doanh nghiệp không chỉ gói gọn trong ba tên mà Luật Doanh nghiệp cho phép. Cần lưu ý là các luật chuyên ngành như Luật các tổ chức tín dụng Luật Luật sư Luật Công chứng. không ràng buộc chặt chẽ về việc đặt tên như Luật Doanh nghiệp do vậy các doanh nghiệp thành lập và hoạt động theo .
