Bài viết Ứng dụng các công trình thoát nước đô thị bền vững để bổ cập nước ngầm cho thành phố Hà Nội tiếp cận nguyên tắc SUDS đối với việc bổ cập nước dưới đất, đặc biệt đề cập đến mối quan hệ thủy lực mực nước hồ đô thị (công trình hạ tầng thoát nước đô thị) và tầng nước ngầm Holocen trên địa bàn thành phố Hà Nội để từ đấy đề xuất các giải pháp và công trình phù hợp vừa kiểm soát úng ngập vừa bổ sung nước dưới đất, đồng thời duy trì được hệ thống mặt nước đảm bảo được các điều kiện cảnh quan và sinh thái đô thị. | Tạp chí Khoa học Công nghệ Xây dựng ĐHXDHN 2022 16 5V 25 33 ỨNG DỤNG CÁC CÔNG TRÌNH THOÁT NƯỚC ĐÔ THỊ BỀN VỮNG ĐỂ BỔ CẬP NƯỚC NGẦM CHO THÀNH PHỐ HÀ NỘI Trần Đức Hạa a Khoa Kỹ thuật môi trường Trường Đại học Xây dựng Hà Nội 55 đường Giải Phóng quận Hai Bà Trưng Hà Nội Việt Nam Nhận ngày 06 10 2022 Sửa xong 25 11 2022 Chấp nhận đăng 25 11 2022 Tóm tắt Hệ thống thoát nước đô thị bền vững SUDs sẽ làm chậm lại các quá trình thoát nước mưa trên bề mặt để giảm úng ngập và đưa nước mưa phục vụ cộng đồng với những giải pháp kỹ thuật mà trong đó sử dụng triệt để các khả năng lưu giữ và làm sạch của hệ sinh thái tự nhiên vào việc cải thiện chất lượng nước bổ cập nguồn nước ngầm . Bài báo này tiếp cận nguyên tắc SUDS đối với việc bổ cập nước dưới đất đặc biệt đề cập đến mối quan hệ thủy lực mực nước hồ đô thị công trình hạ tầng thoát nước đô thị và tầng nước ngầm Holocen trên địa bàn thành phố Hà Nội để từ đấy đề xuất các giải pháp và công trình phù hợp vừa kiểm soát úng ngập vừa bổ sung nước dưới đất đồng thời duy trì được hệ thống mặt nước đảm bảo được các điều kiện cảnh quan và sinh thái đô thị. Từ khoá hệ thống thoát nước đô thị bền vững thoát nước mưa bổ cập nước ngầm hồ đô thị giải pháp kỹ thuật tầng chứa nước. APPLICATION OF SUSTAINABLE URBAN DRAINAGE WORKS TO GROUNDWATER RECHARGE FOR HANOI CITY Abstract Sustainable urban drainage systems SUDs will slow down surface stormwater drainage processes to reduce flooding and at the same time bring rainwater to the community with technical solutions that make full use of the storage and cleaning capacity of natural ecosystems in improving water quality replenishing ground- water. This article approaches the SUDS principle for groundwater recharge especially mentioning the hy- draulic relationship between the water level of the urban lakes one of the urban drainage infrastructures and the Holocene aquifer in Hanoi city. It aimed to propose appropriate solutions and works to control urban flood- ing and groundwater replenishment
