Bài viết Bảo tồn di sản kiến trúc và đô thị trong phát triển khu trung tâm đô thị Hải Phòng, coi di sản là tài sản để xác lập chiến lược bảo tồn đề xuất xem xét chiến lược bảo tồn và phát huy giá trị di sản kiến trúc và đô thị thời Pháp thuộc ở Hải Phòng dưới góc độ kinh tế di sản, coi di sản là tài sản, làm rõ các giá trị cấu thành giá trị kinh tế của di sản kiến trúc và đô thị thời Pháp thuộc. | nNgày nhận bài 09 11 2022 nNgày sửa bài 02 12 2022 nNgày chấp nhận đăng 16 12 2022 Bảo tồn di sản kiến trúc và đô thị trong phát triển khu trung tâm đô thị Hải Phòng coi di sản là tài sản để xác lập chiến lược bảo tồn Conservation of architectural and urban heritage in the development of Hai Phong urban center consider heritage as an asset to establish a conservation strategy gt NGUYỄN QUỐC TUÂN Chủ nhiệm Khoa Kiến trúc - Công trình Trường Đại học Phương Đông Email tuan@ TÓM TẮT ABSTRACT Đô thị Hải Phòng - mà hạt nhân trung tâm là khu phố Pháp Hai Phong urban area - whose central core is the quot French Quarter quot has là thành phố lớn thứ hai của miền Bắc kết hợp đồng thời hai become the second largest city of the North of Vietnam with the chức năng kinh tế cảng biển và quốc phòng. Những thành tố combination of two economic functions a seaport and the national giá trị của khu trung tâm đô thị Hải Phòng đã tích hợp thành defense. The valuable elements of the Hai Phong urban center have been giá trị tổng thể do đó việc bảo tồn đô thị và kiến trúc phải integrated into the overall value therefore urban and architectural được nhìn nhận và đánh giá một cách tổng hợp theo tiêu chí conservation must be recognized and evaluated in an integrated manner tích hợp giá trị di sản đô thị và di sản kiến trúc. according to the integration of economic values of urban and Bài viết đề xuất xem xét chiến lược bảo tồn và phát huy giá architectural heritage. trị di sản kiến trúc và đô thị thời Pháp thuộc ở Hải Phòng dưới The article proposes to consider the strategy of preserving and promoting góc độ kinh tế di sản coi di sản là tài sản làm rõ các giá trị the value of architectural and urban heritage during the French colonial cấu thành giá trị kinh tế của di sản kiến trúc và đô thị thời period in Hai Phong from the perspective of heritage economy considering Pháp thuộc. heritage as an asset clarifying the constitutive values. economic value of Với tầm nhìn về
