Bài viết trình bày việc phân tích hư hỏng các chi tiết chịu mài mòn trong nhà máy mía đường và biện pháp phục hồi. Từ việc phân tích hư hỏng do mài mòn của hệ trục ép, đã thiết kế quy trình phục hồi dạng mài mòn điển hình này bằng hàn đắp, nhiệt luyện và tiện tinh. | PHÂN TÍCH HƯ HỎNG CÁC CHI TIẾT CHỊU MÀI MÒN TRONG NHÀ MÁY MÍA ĐƯỜNG VÀ BIỆN PHÁP PHỤC HỒI WEAR FALUIRE ANALYSIS OF ROLLER SHAFTS IN SUGARCANE MILLS AND REPAIR PROCEDURE Nguyễn Đức Thắng 1 Lê Huy Cẩm 2 Nguyễn Tuấn Hiếu 3 1 Trung tâm Đánh giá không phá hủy 2 Cty CP Tư vấn và Đào tạo CTWEL 3 Viện Công nghệ Hà Nội. ABSTRACT This paper demonstrates the process of research survey on abrasive wear of sugar cane press shaft and threestar gear in sugarcane mills. They withstand under impact loads fatigue axit environment poor lubrication conditions as well as unreasonably geometric profiles so they are quickly worn and broken. From a primary pWPS based on testing with reliable PQR the design of shaft restoring procedure through hard facing welding with essential variables of welding procedure specification WPS is correctly and adequately calculated. After turning all the details meet the technical requirements and life time extended by 70 80 first time. Các chi tiết như trục ép bánh răng tam tinh trong nhà máy mía đường làm việc chịu tải trong va đập mỏi môi trường axit điều kiện bôi trơn kém cũng như biên dạng hình học chưa hợp lí nên nhanh chóng bị mài mòn và hỏng. Từ việc phân tích hư hỏng do mài mòn của hệ trục ép đã thiết kế quy trình phục hồi dạng mài mòn điển hình này bằng hàn đắp nhiệt luyện và tiện tinh. Đã thiết kế được quy trình hàn gồm các biến số hợp lí nhiệt luyện với tốc độ nung nguội nhiệt độ và thời gian thích hợp. Đồ gá cho hàn đắp được thiết kế và chế tạo tại từng xưởng. Cuối cùng là phiếu nguyên công tiện. Sản phẩm phục hồi có tuổi thọ bằng 70 80 chi tiết lần đầu. Key words sugar cane roller shaft WPS turning. Từ khóa Mía đường trục ép Bản thông số quy trình hàn tiện. 1. ĐẶT VẤN ĐỀ Các hệ thống thiết bị của nhà máy mía đường làm việc trong điều kiện chịu tải trọng lớn va đập môi trường axit vì vậy các chi tiết nhanh chóng bị mài mòn ăn mòn và hỏng. Do điều kiện làm việc khốc liệt nên tuổi bền bị giảm ảnh hưởng đến tính làm việc liên tục của nhà máy nhất
