"Hướng dẫn về phòng, chống tham nhũng" nhằm giải thích rõ ràng, dễ hiểu hơn về chương 4 trình phòng, chống tham nhũng của JICA. JICA hy vọng rằng Hướng dẫn này sẽ góp phần loại trừ các hành vi gian lận, tham nhũng trong tương lai. Mời các bạn cùng tham khảo! | Hướng dẫn về Phòng chống tham nhũng Tháng 10 năm 2014 Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản JICA Tài liệu này được Tài liệu này được dịch từ nguyên bản tiếng Anh với mục đích phục vụ đông đảo bạn đọc. Tuy nhiên tiếng Anh vẫn là ngôn ngữ chính trong hoạt động ODA của Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản. Do vậy các trích dẫn cần dựa vào nguyên bản tiếng Anh của tài liệu này. 1 Mục lục I. Giới thiệu II. Mục đích và Nguyên tắc chung III. Định nghĩa IV. Đối tượng của Hướng dẫn này và Khuôn khổ pháp lý V. Các biện pháp chống gian lận và tham nhũng của JICA VI. Bộ phận Tư vấn về Phòng chống tham nhũng VII. Yêu cầu hành động đối với Chính phủ các quốc gia đối tác và các cơ quan chủ quản VIII. Yêu cầu hành động đối với các công ty 2 I. Giới thiệu Hỗ trợ phát triển chính thức ODA của Chính phủ Nhật Bản là một khía cạnh quan trọng trong chính sách đối ngoại của Nhật Bản. Mục đích của ODA của Nhật Bản là nhằm góp phần đảm bảo hòa bình và phát triển của cộng đồng quốc tế qua đó giúp Nhật Bản đảm bảo an ninh và thịnh vượng của chính mình. Do đó ODA cần phải được sử dụng theo đúng cách thức mà nhân dân Nhật Bản cũng như cộng đồng quốc tế đề cao. Do vốn cho các dự án ODA được lấy từ tiền đóng thuế của công dân Nhật Bản việc đảm bảo niềm tin của công chúng đối với cách thức mà ODA được thực hiện là đặc biệt quan trọng. JICA cho rằng đảm bảo tuân thủ là một điều kiện tiên quyết thể hiện nhận thức đúng về vai trò của ODA do đó là cơ quan triển khai ODA của Nhật Bản JICA đặc biệt coi trọng việc tuân thủ và luôn nhấn mạnh rằng các bên liên quan đến ODA phải chấp hành tất cả các yêu cầu về tuân thủ. Tuân thủ ở đây không chỉ được hiểu là tuân thủ pháp luật và quy định của Nhật Bản mà còn được hiểu là tuân thủ cả các điều ước thỏa thuận quốc tế và pháp luật quy định của các quốc gia khác có liên quan. Do ODA đòi hỏi sự tin cậy của cộng đồng quốc tế nên cần chú trọng đến các điều ước với các quốc gia khác cũng như pháp luật và qui định của các quốc gia đó. Tuy nhiên điều đáng tiếc là các sự việc
