Năm 2016 là năm đầu thực hiện Nghị quyết Đại hội toàn quốc lần thứ XII của Đảng, năm đầu tiên thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2016 - 2020, năm diễn ra nhiều sự kiện quan trọng của đất nước. Với vai trò là ngân hàng chủ lực trong lĩnh vực cho vay giảm nghèo, Ngân hàng Chính sách xã hội đã chủ động bám sát các Nghị quyết của Chính phủ, nỗ lực nâng cao năng lực, hiệu quả hoạt động để tổ chức triển khai có kết quả các nhiệm vụ được giao, góp phần tích cực thực hiện mục tiêu giảm nghèo nhanh và bền vững, xây dựng nông thôn mới, phát triển kinh tế - xã hội và bảo đảm an sinh xã hội. Mời các bạn cùng tham khảo "Báo cáo thường niên Ngân hàng Chính sách xã hội 2016" dưới đây để nắm rõ hơn! | M C L C TABLE OF CONTENTS Thông điệp của Chủ tịch Hội đồng quản trị Message By Chairperson Of The Board Of Directors 2 Lịch sử hình thành History 5 Hội đồng Quản trị Board of Directors 7 Ban Tổng Giám đốc Board of Management 9 Mạng lưới hoạt động và bộ máy quản trị điều hành Governance Structure and Management Board 10 Các chương trình tín dụng Credit Programs 13 Điểm giao dịch và hoạt động của Tổ giao dịch xã Commune Transaction Point Model 14 Sơ đồ tổ chức hệ thống Organization Chart 16 Sơ đồ tổ chức Hội sở chính Organization Chart of Headquarters 17 Sơ đồ tổ chức Sở giao dịch Organization Chart of Transaction Center 18 Sơ đồ tổ chức Trung tâm đào tạo Organization Chart of Training Center 18 Sơ đồ tổ chức Trung tâm Công nghệ thông tin Organization Chart of Information Technology Center 18 Sơ đồ tổ chức chi nhánh cấp tỉnh Organization Chart of Provincial Branches 19 Sơ đồ tổ chức Phòng giao dịch cấp huyện Organization Chart of District Transaction Offices 19 Kết quả hoạt động sử dụng vốn Banking Portfolio outstanding loans 20 Kết quả hoạt động nguồn vốn Banking Funding Sources 24 Ngân hàng Chính sách xã hội góp phần thực hiện tài chính toàn diện Boost Financial Inclusion Development in Vietnam 27 Hoạt động Hợp tác quốc tế International Cooperation amp Communication 32 Công tác đào tạo và nghiên cứu khoa học Training And Scientific Research 37 Vai trò của Công nghệ thông tin trong công cuộc hiện đại hóa Ngân hàng Chính sách xã hội Information Technology Role In Vbsp s Modernization 39 Định hướng phát triển của Ngân hàng Chính sách xã hội Development Strategy By 2020 41 Báo cáo tài chính Financial Statements 44 Địa chỉ lên lạc Contact Addresses 48 Thông điệp C A CH T CH H I NG QU N TR Ông LÊ MINH H NG Mr. LE MINH HUNG TH NG Đ C NGÂN HÀNG NHÀ N C - CH T CH H I Đ NG QU N TR STATE BANK OF VIETNAM GOVERNOR - CHAIRPERSON OF BOARD OF DIRECTORS N 2016 ăm 2016 là năm đầu thực hiện Nghị quyết is the first year to implement Đại hội toàn quốc lần thứ XII của Đảng năm the .