Bài tổng quan nhằm trình bày quy trình vận chuyển đường không (MEDEVAC) của BVDC2 Việt Nam tại Bentiu, phái bộ Nam Sudan, bao gồm một số khái niệm, yêu cầu, ủy quyền, hoạt động và các điều khoản khác, đồng thời quy định trách nhiệm và hoạt động của các bên liên quan. Mục đích của MEDEVAC là đảm bảo việc vận chuyển bệnh nhân (BN) đến cơ sở y tế tuyến trên đúng hệ thống, kịp thời và an toàn nhất, phù hợp với từng BN, giảm thiểu thiệt hại về tính mạng và chi thể, đáp ứng tốt yêu cầu của LHQ. | TẠP CHÍ Y DƯỢC HỌC QUÂN SỰ SỐ 4 - 2023 QUY TRÌNH VẬN CHUYỂN Y TẾ ĐƯỜNG KHÔNG CỦA BỆNH VIỆN DÃ CHIẾN CẤP 2 VIỆT NAM THAM GIA LỰC LƯỢNG GÌN GIỮ HÒA BÌNH LIÊN HIỆP QUỐC TẠI PHÁI BỘ NAM SUDAN Lê Việt Anh1 Nguyễn Sĩ Tuấn1 Tóm tắt Vận chuyển y tế bằng đường không MEDEVAC là một nhiệm vụ đặc biệt của Bệnh viện Dã chiến cấp 2 BVDC2 Việt Nam tham gia lực lượng Gìn giữ hòa bình Liên hiệp quốc LHQ . Bài tổng quan nhằm trình bày quy trình vận chuyển đường không MEDEVAC của BVDC2 Việt Nam tại Bentiu phái bộ Nam Sudan bao gồm một số khái niệm yêu cầu ủy quyền hoạt động và các điều khoản khác đồng thời quy định trách nhiệm và hoạt động của các bên liên quan. Mục đích của MEDEVAC là đảm bảo việc vận chuyển bệnh nhân BN đến cơ sở y tế tuyến trên đúng hệ thống kịp thời và an toàn nhất phù hợp với từng BN giảm thiểu thiệt hại về tính mạng và chi thể đáp ứng tốt yêu cầu của LHQ. Từ khóa Vận chuyển y tế đường không Bệnh viện Dã chiến cấp 2 Liên hiệp quốc. MEDICAL EVACUATION PROCEDURE OF VIETNAM S LEVEL-2 FIELD HOSPITAL IN UNITED NATIONS MISSION IN SOUTH SUDAN Summary Medical Evacuation MEDEVAC is a special mission of the Vietnam s Level-2 Field Hospital in participating in the United Nations Peacekeeping Force. The overview is intended to present the procedure of MEDEVAC of the Vietnam s Level-2 Filed Hospital at the South Sudan mission UNMISS including definition request authorization operation and miscellaneous and stipulates the responsibility and activities of parties concerned. MEDEVAC aims to ensure the correct systematic timely and safe evacuation of patients to the higher suitable medical facility for each case to minimize the loss of lives and limbs and to meet the requirements of the United Nations. Keywords Medical evacuation Level-2 Field Hospital United Nations. 1 Bệnh viện Dã chiến Học viện Quân y Người phản hồi Lê Việt Anh Ngày nhận bài 20 3 2022 Ngày được chấp nhận đăng 25 4 2023 http 17 TẠP CHÍ Y DƯỢC HỌC QUÂN
