Mục tiêu của bài viết nhằm đưa ra một định nghĩa chung nhất về tăng trưởng xanh trong mối quan hệ với phát triển bền vững. Bên cạnh đó, dựa trên những kinh nghiệm tăng trưởng xanh của một số quốc gia, thực tế chiến lược tăng trưởng xanh trong mối quan hệ với phát triển bền vững ở Việt Nam, nghiên cứu đề xuất một số định hướng nhằm triển khai thành công các mục tiêu cụ thể tăng trưởng xanh ở Việt Nam, nhấn mạnh vào việc kết hợp hài hòa mục tiêu tăng trưởng và phát triển bền vững. | Hội thảo khoa học cấp Quốc gia Phát triển kinh tế Việt Nam thích ứng với bối cảnh mới TĂNG TRƯỞNG XANH TRONG MỐI QUAN HỆ VỚI PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG Ở VIỆT NAM TS. Nguyễn Thị Thu Hà TÓM TẮT Tăng trưởng xanh là một khái niệm mới và được sử dụng rất phổ biến hiện nay để giải quyết mâu thuẫn giữa mục tiêu tăng trưởng kinh tế và phát triển bền vững. Tuy nhiên làm thế nào để xây dựng thành công chiến lược tăng trưởng xanh của một quốc gia vẫn là câu hỏi lớn đặt ra. Mục tiêu của bài viết nhằm đưa ra một định nghĩa chung nhất về tăng trưởng xanh trong mối quan hệ với phát triển bền vững. Bên cạnh đó dựa trên những kinh nghiệm tăng trưởng xanh của một số quốc gia thực tế chiến lược tăng trưởng xanh trong mối quan hệ với phát triển bền vững ở Việt Nam nghiên cứu đề xuất một số định hướng nhằm triển khai thành công các mục tiêu cụ thể tăng trưởng xanh ở Việt Nam nhấn mạnh vào việc kết hợp hài hòa mục tiêu tăng trưởng và phát triển bền vững. Từ khóa Chiến lược Tăng trưởng kinh tế Tăng trưởng xanh Phát triển bền vững. ABSTRACT GREEN GROWTH IN RELATION TO SUSTAINABLE DEVELOPMENT IN VIETNAM Green growth is a new concept and is widely used today to resolve the contradiction between the goals of economic growth and sustainable development. However how to successfully build a country s green growth strategy is still a big question. The article aims to provide a general definition of green growth in relation to sustainable development. Besides based on the green growth experiences of some countries the reality of green growth strategy in relation to sustainable development in Vietnam The study proposes a number of orientations to successfully implement the specific goals of green growth in Vietnam emphasizing the harmonious combination of growth and sustainable development goals. Keywords Strategy Economic growth Green growth Sustainable development. 1. ĐẶT VẤN ĐỀ Tăng trưởng xanh luôn là mục tiêu hàng đầu trong chính sách phát triển kinh tế ở các quốc gia trong đó có Việt Nam. Tuy .
